The U.S. Postal Service (USPS) continues to bleed red ink.

美国邮政署（USPS）继续深陷赤字。

Tyrion cocked his head. " Red ink" ?

提利昂竖起脑袋，" 红墨水？"

I've underlined the important bits in red ink.

重点我已经用红笔划出来了。

Their red ink is our black ink.

它们的赤字就是我们的盈余。

Now, then! You see this other page in red ink?

喂！你看见用红墨水写的另外一页了吗？

Why all of their red ink is really our black ink.

为什么它们的赤字其实是我们的盈余。

The source of much of the red ink is concern about the world economy.

赤字的源头关乎世界经济。

There, in red ink on the blue cover, was an A. I couldn't believe my eyes.

那儿，蓝色封皮上用红色墨水写着A。我简直不敢相信。

A deficit hawk might look at this picture and see nothing but a sea of worrying red ink.

可能赤字鹰派看着这幅图，除了令人担忧的赤字之外什么都看不到。

Sometimes, though, the ink is the same color as the word like, red ink for the word red.

不过，有时墨水和字的颜色相同，用红色墨水写的单词红。

Back in this time period accounting records were handwritten, red ink indicating a loss, and black ink a profit.

在之前这段时期，会计记录都是用手写的，红字代表亏损，黑字代表盈利。

With a government bleeding red ink, an ageing population and growth lagging, reform is back on America's political agenda.

政府赤字还在增加，人口老龄化还在加剧，经济增长依然迟缓，税收改革又重新回到美国的政治议程。

There was a scribbled note across it in red ink, reading: Inspected and Passed by the Hogwarts High Inquisitor.

上面横贴着一张用红墨水潦草写下的条子，内容是：已通过霍格沃茨高级调查官的审查。

In the past, numbers in the financial records of a company were written in red ink to show a loss.

在过去，公司财务账本上的数字用红色墨水写出来表示亏损。

For red ink, he uses multiflora rose.

对于红色墨水，他使用了多花玫瑰。

To see the letters he sent home—sometimes with red and black ink, like pictures almost.

看他寄回家的信——有时用红色和黑色墨水， 几乎就像照片一样。

At one point is a small cross done in red ink, and above it is '3.37 from left, ' in faded pencil-writing.

中间一点有用红墨水画的十字，在这上面写有模糊的用铅笔写的'从左边3.37' 。

Analysts predict the retailer will continue to bleed red ink, with losses topping $180 million.

【bleed】分析人士预测，这家零售企业将会继续亏损，亏损额将超过1.8亿美元。

A big rubber stamp slams down: " REJECTED" in red ink.

一个大橡皮图章猛地压下：用红墨水写的“已拒绝”。

That occurs when multiple pieces of information complement each other or work together—like when we read the word red in red ink.

当多条信息互为补充或者像我们读用红墨水写的单词红字那样，就会发生这种情况。