His huge, red hands were what you noticed first.

首先让人注意到的是他那双红彤彤的大手。

When I chop up beetroot to eat I always end up with bright red hands.

每次切甜菜根吃的时候，我的手都会是红红的。

My red hand coming up out of her face.

我的红手从她的脸上伸出来。

Red handed at the Karen Giles murder scene.

抓住这个冷血 双手沾满血的家伙。

'Yes, ' he answered, squeezing his red hands between his knees. 'That's my cherished dream.

“是的，”他回答说，将他通红的手捏在膝盖之间。 ‘那是我珍爱的梦想。

On catching sight of Ostrodumov she extended her broad, red hand without a word.

一看到奥斯特罗杜莫夫， 她就伸出了宽大的、通红的手， 一言不发。

It was evident that, as the distance from Yellow Sky grew shorter, the husband became more nervous. His red hands were even more noticeable.

距离黄天镇越来越近，很显然丈夫变得越发不安。他那双红色的手越来越显眼。

The next day a person with red hands and a blue necktie, whose name was Kelly, came to Anthony Rockwall's house to see Anthony.

第二天，有个两手通红、系着兰点子领带、自称凯利的人来找安东尼·罗克韦尔，立刻在书房受到接见。

" Enough for the taxes, " he answered and, stumping over to the fireplace, he leaned down and held his red hands to the blaze.

" 不够交纳税金，" 他答道，一面蹒跚地走到壁炉前面，弯下腰伸手烤火。

Security Dan, security! You can never be too safe you know! A lot of sickos out there. Just the other day they caught that peeping Tom red handed!

为了安全起见，为了安全！你知道的，安全再怎样也不为过！那儿有很多神经病。那天偷窥狂Tom被抓个正着！

Josephine curved her small red hands round the cup; Constantia sat up and blew on the wavy steam, making it flutter from one side to the other.

约瑟芬用她红色的小手握住杯子。 康斯坦蒂亚坐起身来， 吹着波浪形的蒸汽， 让它从一侧飘到另一侧。

Outside the council chamber, Tyrion nodded to Ser Mandon and made his way down the long vaulted hall. Bronn fell in beside him. Of Timett son of Timett there was no sign. " Where's our red hand" ? Tyrion asked.

出了议事厅，提利昂向曼登爵士点头致意，穿过长长的拱顶大厅。波隆跟了上来，提魅之子提魅则不见踪影。" 咱们的红手将军跑哪儿去啦？" 提利昂问。