However tempting it might be to settle the question of the value of human beings in stark financial terms, the truth remains beautifully and redemptively more complicated.

虽然把人的价值问题用鲜明的财务术语来定位很诱人，但事实却更为美丽和复杂，也带有救赎意味。

It is on the basis of subjective experience of unfaithful thoughts that we may redemptively enrich, complicate and soften what happens when we end up as their victims. At The School Of Life we believe in developing emotional intelligence.

正是基于对不忠思想的主观体验，我们可以救赎地丰富、复杂化和软化当我们最终成为他们的受害者时所发生的事情。 在 The School Of Life， 我们相信培养情商。