He found some kind of solace, and maybe latent possibility, in the stories that filled his head on those long bus journeys to and from Red Bluff.

在往返红崖的长途巴士旅行中，他满脑子都是各种各样的故事，他在故事里找到了某种安慰，也许是潜在的可能性。

As a child, several times a year, Hanks would take a long journey on a Greyhound bus, heading to and from the northern California town of Red Bluff.

还是个孩子的时候，汉克斯每年都会乘坐灰狗巴士进行几次长途旅行，往返于加州北部的雷德布拉夫小镇。

In Red Bluff, Hanks would stay with his mother, Janet; after his parents' marriage ruptured when he was five, he never lived with her, but on holidays he'd visit.

在雷德布拉夫，汉克斯和母亲珍妮特住在一起; 在他五岁时，父母的婚姻破裂，他之后再也没有和母亲住在一起过，但在假期，他会去看望母亲。