Trotsky's role in the Red Army as a strategist was extremely important.

托洛茨基在红军中是一位战略家扮演极其重要的作用。

During the Soviet occupation, the U.S. had supplied stinger missiles to rebel groups fighting the Red Army.

在苏联占领阿富汗期间，美国曾向与红军作战的叛军提供毒刺导弹。

" The German army salutes the red army of workers and farmers which had always hailed in the highest respect."

“德军向工农组成的红军致敬，德军一向非常尊敬他们。”

In the north, the Red Army broke the three-year siege of Leningrad with a surprise attack on January 15, 1944.

在北方，1944年1月15日，红军发起突然袭击，解除了列宁格勒长达3年之久的围困。

The bikers intend to follow the route taken by the Red Army when it helped to defeat Nazi Germany. Grant Ferrett reports.

骑手们希望沿着红军当年打败纳粹德国的路线一路前行。格兰特·法拉第报道。

In 1945, it was seized by the Red Army.

1945年被红军占领。

The military alliance that faced down the Red Army might have been expected to crush the clumsy forces of Colonel Qaddafi in days.

人们期望这个曾经挫败过（苏联）红军的军事同盟在数日内粉碎卡扎菲上校不堪一击的部队。

In 1919 the Red Army went on the offensive.

1919年，红军发起进攻。

These bad boys take Warsaw faster than Red Army.

它的美味能比苏联红军更快攻下华沙。

Thereafter Trotsky mobilized the Red Army in an effective manner.

此后托洛茨基有效地动员了红军。

One man, a senior Soviet military intelligence official in Afghanistan during the Red Army's occupation, took an interest in Sater and his telecom company.

在苏联红军占领阿富汗期间的一名前苏联高级军事情报官员，对萨特和其电信公司很感兴趣。

The Russians wanted to recruit dogs (and anyone  with dog training experience) into the Red Army.

俄国人想招募狗（以及任何有训练狗经验的人）加入红军。

In May 1945, the Red Army fought its way into Berlin and captured the city, cementing  victory for the allies.

1945 年 5 月，红军杀入柏林并占领了这座城市，巩固了盟军的胜利。

He took a Red Army bullet right to the face, and that’s why photos of him that circulate around the web depict a monstrous looking man.

他的脸被红军子弹击中，这就是为什么在网络上流传的他的照片描绘的是一个长相怪异的人。

In a last-ditch effort, Chanel was tasked by Heinrich Himmler himself to negotiate a surrender to the Allies when Stalin's resurgent Red Army seemed all but certain to make its way to Berlin.

在最后的努力中，在当斯大林复活的红军几乎肯定会前往柏林时，海内里希·希姆勒亲自命令香奈儿与盟军谈判投降。

Accordingly, Hitler called on Skorzeny to lead a unit to Budapest to capture Horthy and try to keep Hungary solidly pro-German in the face of the advancing Red Army.

因此，希特勒呼吁斯科尔兹尼率领一支部队前往布达佩斯抓获霍尔蒂，并试图在面对红军前进时保持匈牙利坚定的亲德立场。

The initial German onslaught was brutal in the face of a wildly unprepared Red Army and by the end of September 1941 the Wehrmacht had reached the capital of the Soviet Union.

面对毫无准备的红军，德军最初的进攻是残酷的，到 1941 年 9 月底，国防军已经到达了苏联首都。