That means proving to people that recycled water is not only safe to drink but also not dirty.

这意味着要向人们证明，回收水不仅可以安全饮用，而且不脏。

There's another way we can recycle water.

还有另外一种方法来循环水。

Some are recycling bath water to flush their toilets.

一些人将洗澡水重复利用来冲厕所。

Industry recycles too little water; agriculture wastes too much.

工业回收利用的水太少；农业用水浪费过多。

This is the tank I use to recycle the water.

这是我用来回收水的水箱。

Seufert already knows he can make good beer from recycled water.

赛弗特已经知道他可以用回收水酿造优质啤酒。

The city of Los Angeles, California is exploring new ways to recycle water.

加州洛杉矶市正在寻求循环用水的新方法。

She is director of WateReuse California, a group that supports recycled water.

她是支持再生水的组织 WateReuse California 的负责人。

Now, many of you are probably familiar with the concept of recycled water.

大家对于循环水应该已经不陌生了。

Still, some people in Colorado are already making creative use of recycled water.

尽管如此，科罗拉多州的一些人已经在创造性地使用循环水。

Our work is to recycle the water and discharge it to nearby places for industrial use.

我们的工作就是回收废水，并且处理之后作为工业用水进行使用。

The engineering company that contacted him about the test explained the process, and together they drank samples of recycled water.

与他联系的工程公司解释了测试过程，他们一起喝了回收水的样品。

A project in San Diego is aiming to produce nearly half of the city's water through recycling water by 2035.

圣迭戈的一个项目的目标是到 2035 年通过回收水生产该市近一半的水。

Harmon and his colleague Mary Gauvain learned just how difficult it can be for people to get over their disgust at the thought of drinking recycled water.

哈蒙及其同事玛丽·高文了解到，人们想到喝循环水时，有多难以克服恶心感。

This is very important for the utilization of the recycled water and ecological protection when it enters into natural water reservoirs.

这对于循环水的利用和生态环境保护非常重要，特别是在这些水进入水库之后。”

And in another experiment, they added a video explaining why recycled water might trigger disgust, even though all contaminants have been removed.

在另一项实验中，他们增加了一段视频，该视频解释了即使所有污染物都被清除，循环水仍会让人厌恶的原因。

The price for tap water is 13 yuan per ton while that for recycled and desalinated water is less than 10 yuan.

“自来水价格是13元/吨，而循环淡化水只需要不到10块钱。”

And neither video had a strong effect on people's willingness to drink recycled water or to sign a petition supporting the practice.

这两个视频都未对人们饮用循环水或签署支持该行为的请愿书的意愿产生太大影响。

Harmon says it's probably going to take a lot more than just brief Internet messaging to get people to embrace recycled water.

哈蒙说，要让人们接受循环水，所需的可能比简短的网络信息要多得多。

In fact, viewing the video that directly addressed recycled water's " ick" factor was no more persuasive than the water conservation video alone.

事实上，观看直指循环水“恶心”因素的视频，并不比单独看保护水资源的视频更有说服力。