No matter what happens, I'll back you up.

不管发生什么事，我都会支持你。

“Yeah, don't worry, Hagrid, we'll back you up, ” said Ron.

“对，别担心，海格。我们会支持你的。”罗恩说。

Now it would be much better if your boss backed you up right?

如果你的老板支持你，那会更好，对吧？

You know we might even say that someone backed you up, they provided support.

我们甚至可能会说有人支持你，他们提供支持。

I'd like to back you up, but it sounds like it was pretty precious.

我本来想支持你的但听得起来的确弥足珍贵。

They were supportive of you, so they backed you up.

他们支持你，所以他们 back you up。

Well, Minister, if that is your express wish, the Department will back you, up to the hilt.

如果那是您的直接指令的话整个部门都会支持你的，全力以赴。

I have backed you up, Humphrey, in just the same way that you have always backed me up.

我给了你支持，汉弗莱，就像你一直以来对我那样。

You know we might even say that someone backed you up, they provided support, they argued on your side.

我们甚至可能会说有人支持你，他们提供支持，他们站在你这边。

Okay, I back you up. You guys got that?

我支持。得到它？

Jenna. And I just backed you up with almost Shakespeare.

洁娜 亏我引用莎士比亚来挺你。

What's the matter, Andy? Can't your crew back you up?

怎么样 安迪 你的团队也救不了你了吧？

Oh, Grace won't back you up.

格蕾丝不会支持你。

I'll be at the house to back you up in case anything goes wrong.

我会在那里掩护你以防出什么差错。

I'll be sure to back you up when we talk to the Lamson Gallery.

一会和拉姆森画廊的人谈话时我会替你排除嫌疑的。

JOCKO WILLINK: Yeah, first I got to back you up on this.

JOCKO WILLINK： 是的，首先我要支持你这一点。

You inform the other parent of the limit you've set so they can back you up, whether or not they agree.

您将您设定的限制告知另一位家长，以便他们可以支持您，无论他们是否同意。

If you have several convincing points backing you up (as opposed to 15 weaker points), then stick with them and expand.

如果你有几个令人信服的观点支持你（而不是15个较弱的观点），那就坚持下去并扩展。

Please. Every time you and Mike disagree on something, you give me the look that pitiful face that says if I don't back you up, I love the other one more.

拜托 每次你跟麦克有什么意见分歧，就摆出那种可怜的表情，就像在说我如果不支持你，我就是爱另外一个比较多。

Now it would be much better if your boss backed you up right which means to give support by telling other people that they agree with something that you said or something that you did.

如果你的老板支持你，那会更好，意思是通过告诉别人他们同意你所说的话或所做的事情来给予支持。