Police agencies and police recruits had made huge investments to get those recruits into the academy.

为使那些新兵进入警察学院警察机构和新兵都投资巨大。

" There will be fewer young birds in the population that are able to recruit into the breeding population."

“能够进行繁殖的幼鸟数量将会减少。”

Atem is urging the South Sudan government to take steps to prevent children from being recruited into the army.

阿特姆敦促南苏丹政府采取措施，防止儿童被招募入伍。

Moreover, hundreds of thousands of women are forcibly recruited into prostitution for the Japanese army.

此外， 日本军队还强迫数十万妇女卖淫。

Drill sergeants have eight weeks to turn fresh recruits into soldiers.

【recruit】操练军士要在八周内把新兵训练成士兵。

So I had some friends who I had like five friends in the year below, and I recruited them into this project.

所以我找了一些朋友，在接下来的一年里我找了五个朋友，我把他们招募到这个项目中。

We will betray our ideals and take actions, actions motivated by fear that will drive more recruits into the arms of ISIL.

如果我们背弃自身的理想，在恐惧之下采取的行动只会让更多的人投入ISIL的怀抱。

This is how narcissistic's role and this is what happens to the sensible well-meaning responsible people who narcissists like to recruit into the lives.

这就是自恋者带来的影响，这就是发生在理智、善意、负责任的人身上的事情，自恋者喜欢把这些人拉入他们的生活中。

It may be that people are recruited into organisations where they're very clearly applying to those organisations because they've got a four-day week.

可能是因为人们被招募到他们非常清楚地申请这些组织的组织， 因为他们有四天的一周。

In the mid-1930s they began rearming Germany, recruiting hundreds of thousands of soldiers into the military and building thousands of tanks, fighter planes and bombers.

20 世纪 30 年代中期，他们开始重新武装德国，招募了数十万士兵参军，并建造了数千架坦克、战斗机和轰炸机。

This attack coming in a town, north of Aden in territory where a powerful militia force called the Security Belt Forces likes to recruit young men into its ranks.

这次袭击发生在亚丁北部的一个城镇，那里有一支名为“安全地带武装”的强大民兵组织，他们经常招募年轻人加入自己的队伍。

Yet the mere threat of being overthrown was still enough to make papa doc pivot from his army backers to turn those thugs recruited into his own secret police force.

然而，仅仅是被推翻的威胁就足以使爸爸医生从他的军队支持者那里, 招募那些暴徒加入他的秘密警察队伍。

Yes, definitely. Tom Hind, regional manager at Stellar, the asset management company in central London, worried about how they'd measure productivity for new recruits into the four-day week trial.

当然是。位于伦敦市中心的资产管理公司 Stellar 的区域经理 Tom Hind 担心他们将如何衡量新员工在为期四天的每周试用期中的工作效率。

The Harvard Diversity Project based in Dr. King's own hometown of Atlanta is a pipeline program that recruits, trains and matriculates highly motivated black youth into a summer debate residency at Harvard.

哈佛多元化项目设在金博士的家乡亚特兰大，这是一个流水线项目，招募、培训和录取有高度积极性的黑人青年，让他们在哈佛参加夏季辩论。

Within the space of ten days atin the end of June and the beginning of July, they had overcome five thousand enemy troops, some of whom were recruited into the liberating army.

六月底七月初十天的时间里，他们就消灭了敌军五千人，其中一些人被征召入解放军。

" It used to be that workers were out there and we just had to figure out how to recruit them into manufacturing, " says Bob Kill, president of Enterprise Minnesota, a consultancy.

“过去，工人在那里，我们只需要弄清楚如何招募他们进入制造业，”咨询公司 Enterprise Minnesota 的总裁鲍勃·基尔 (Bob Kill) 说。

There's also people who will get a lot of work experience in one industry or something, like that, and then go get an MBA. And then you could get recruited into a consulting firm.

还有一些人会在某个行业或类似行业获得大量工作经验，然后去攻读 MBA。 然后你可能会被招聘到一家咨询公司。

As " type A" cells in the synovium attempt to remove the debris, immune cells like lymphocytes and macrophages are recruited into the synovial membrane, which produces proinflammatory cytokines that ultimately cause inflammation of the synovium as well, called synovitis.

滑膜上的A型细胞努力清除这些碎片的同时，免疫细胞（如淋巴细胞、巨噬细胞）也被募集进入滑膜，产生炎症因子，最终导致滑膜炎。

Chamberlain ultimately came up with a plan to suspend existing exemptions from military service and direct recruits into the war economy, while volunteers would be assigned to roles they were best qualified for with the assistance of employment exchanges.

张伯伦最终提出了一项计划， 暂停现有的兵役豁免， 并直接招募新兵进入战时经济，而志愿者将在就业交流的帮助下被分配到最适合他们的角色。