He was told to return home and by the time he got there, he was completely recovered.

别人告诉他要回家，而当他回到家之后，他就完全康复了。

In looking at me and then laughing heartily, Herbert for the time recovered his usual lively manner.

赫伯特看着我，然后放声大笑，暂时恢复了他平时活泼的举止。

It was quickly suggested to him that Otto Skorzeny, who at that time was recovering from injury in Berlin, was an individual who had expressed an interest in establishing such a unit himself.

很快有人向他暗示，当时正在柏林养伤的奥托·斯科尔兹尼（Otto Skorzeny）曾表示有兴趣亲自建立这样一个单位。

I had always a strong impulse that I should some time recover my liberty, though it was impossible to conjecture by what means, or to form any project with the least hope of succeeding.

我总是有一种强烈的冲动，希望有一天能重获自由，尽管无法推测通过什么方式，也无法形成任何成功希望渺茫的计划。

The moment she was out of their company she would swear and curse, and then by the time Garry had driven us home she would have recovered her equanimity in time to see her husband.

她一离开他们的公司， 她就会发誓和诅咒，然后当加里开车送我们回家时， 她会及时恢复镇定， 去见她的丈夫。