Unemployment is near a record low point.

失业率接近历史最低点。

That is not a record low—not quite.

这虽未创下最低记录，但也已相去不远。

Refugee resettlement hit a record low during pandemic.

在疫情期间，难民重新安置问题很严重。

The repo rate is now 4.25%, a record low.

回购利率目前为4.25%，创历史新低。

Iraq has had drought and record low rainfall for years.

伊拉克多年来一直干旱，降雨量创历史新低。

Scientists are watching Antarctic sea ice shrink to record lows.

科学家观测到南极海冰面积缩小到历史最低。

The population of Monarch butterflies is falling to record lows.

黑脉金斑蝶的数量降至历史最低点。

They've got the lowest truancy record in the Midlands.

他们有英格兰中部地区最低的旷课记录。

And birth rates for women in their teens and 20s reached record lows.

十几岁和二十几岁女性的生育率创最低记录。

The currency hovered around record lows on Monday after the election.

周一大选结束后，里拉汇率徘徊在创纪录低点附近。

The pound has plunged to a record low against the dollar.

英镑对美元的汇率已跌至历史最低点。

Michigan recorded 11 new deaths Sunday, the lowest since March 24.

周日，密歇根州再出现11例死亡病例，这是3月24以来的最低值。

When across the border, Detroit and Chicago recorded readings only slightly lower.

越过边境这边，底特律和芝加哥的空气质量读数仅略低一点。

It has plunged to record lows.

里拉已经降至历史低点。

The currency fell by more than 3% during the day, reaching a record low.

一天内，里拉货币下跌超过3%，达到历史最低值。

The Indian rupee was at a record low against the U.S. dollar in June.

今年6月，印度卢比兑美元汇率创下历史新低。

As his credibility has drooped, so have his poll numbers, to record lows.

奥朗德的声誉急转直下，民调支持率也降至史上最低。

Same story for crops in Vietnam, with the Mekong River at record low levels.

随着湄公河水位创历史新低，农作物同样的一幕也发生在越南。

That was after almost two years of record lows at or below 4 percent.

此前，失业率维持在4%或低于4%这一创记录的低位近两年时间。

So foreign holdings of local currency bonds are near record lows, ditto for stocks.

因此，外国持有的本币债券接近历史低点，股票也是如此。