One landmark move was an agreement acknowledging the need to recompense poor nations for irreparable damage.

会议作出的里程碑式的举动就是达成一项协议，承认有必要就不可修复的损害向贫国作出补偿。

Frey and Rivers exchanged a look. Edwyn said, " My lord grandfather will expect recompense for these prisoners" .

佛雷与河文交换一个眼神。艾德温道：" 为这些俘虏，我祖父大人要求补偿。"

At least you got a reasonable recompense for what you did for him-and since.

至少你为他所做的一切——以及从那以后——得到了合理的回报。

So you take the world I love as a recompense for your imagined slights?

所以你就侵占我所爱的世界来补偿你那莫名其妙的自卑感？

Much relieved when the two hours were at last accomplished, he went away at a quick pace, as a recompense for so much loitering.

两个小时终于结束时，他松了一口气，很快就离开了，作为对这么多闲逛的补偿。

He was quite ashamed, after the foregoing reflections, to propose any diminution of so moderate a recompense for the immense service to be rendered.

经过上述考虑后， 他很惭愧地建议减少如此温和的报酬以提供巨大的服务。

However, coloured people had almost all the dwellings of this old section to themselves; and although even they were troubled, there was recompense for them.

然而，有色人种几乎拥有这个旧区的所有住所。 虽然连他们都很烦恼， 但也有对他们的补偿。

Inquiries were made as to how it got there; I was obliged to confess, and in recompense for my cowardice and inhumanity was sent out of the house.

当然他追问他怎么到那儿去的，我不得不承认。就因为我的卑怯和狠心，我得了报应，被主人撵出家门。

It is the easiest and most natural way in which the state can recompense them for hazarding a dangerous and expensive experiment, of which the public is afterwards to reap the benefit.

这是国家可以补偿他们进行危险且昂贵的实验的最简单和最自然的方式，公众随后将从中受益。

How many times have I not told you that I stand in need of NOTHING, of absolutely NOTHING, as well as that I shall never be in a position to recompense you for all the kindly acts with which you have loaded me?

我有多少次没有告诉过您， 我什么都不缺， 绝对什么都不缺，而且我永远也无法报答您对我的善意？