Eat Grub also recommends the crickets as a topping for noodles, soups, and salads.

Eat Grub 还建议将蟋蟀作为面条、汤和沙拉的浇头。

I can recommend her as an excellent wife.

她是个贤妻。

Learning more advanced functions is highly recommended as well.

此外也建议你学习更多的进阶技能。

I've read articles recommending one million dollars as a good figure for retirement.

我读过一些文章，文章里推荐100万美元作为一个比较靠谱的金额用以退休。

What would you recommend as I start to set out on this journey?

当我开始踏上这趟旅程时，你有什么建议？

The World Health Organization recommends acupuncture as a good treatment for over forty medical problems.

世界卫生组织推荐针灸为治疗四十多种医学问题的良方。

Therefore, I do not hesitate to recommend him as an ideal candidate for the post you advertised.

因此，我毫不犹豫地推荐他作为您所招聘职位的理想候选人。

By 1976, they'd convened a looser review and a panel recommended Phenylephrine as an oral, nasal decongestant.

到 1976 年，他们召集了一个较为宽松的审查小组，并建议将苯肾上腺素作为口服鼻塞解充血剂。

I'd recommend this series as the perfect starting point for anyone looking to dip their feet into philosophy.

我推荐这个系列可以作为任何想要涉足哲学的人的完美起点。

Excuse me. Oh, hello again. What would you recommend as a present for a 13 year old boy?

打扰一下。噢，又见面了。送什么给13岁的小男孩做生日礼物好呢？

Here are some of the most common pregnancy complications that could lead a doctor to recommend abortion as treatment.

以下是一些最常见的妊娠并发症，可能会导致医生建议将堕胎作为治疗方法。

Yeah! You really should. He's published dozens of books so far. One has been recommended as a textbook for postgraduates.

是的！你真该这么做。到目前为止他出了很多书。其中一本被推荐为研究生教材。

One has been recommended as a textbook for postgraduates.

一本被推荐为研究生教材。

OK, so you would recommend  Zara as a good place to shop?

好的，那么您会推荐 Zara 作为购物的好地方吗？

Johnny Town-mouse quite honestly recommended it as the best bed, kept exclusively for visitors.

约翰尼城鼠非常诚实地推荐它作为最好的床， 专为游客保留。

We would like to recommend our company as a most suitable agent for your products.

我们想推荐我们公司作为最适合您产品的代理商。

Doug Vitrano, the litigator, had made the fateful decision to recommend Patrick as the fifth partner.

诉讼人道格·维特拉诺 (Doug Vitrano) 做出了决定性的决定，推荐帕特里克 (Patrick) 作为第五合伙人。

It is famous among the expat community how Chinese people recommend hot water as cure-all for every situation.

在外籍人士社区中，中国人如何推荐热水作为应对各种情况的灵丹妙药是众所周知的。

I don't recommend this as a general policy, however – it makes your life a lot more complicated.

但是，我不建议将此作为一般政策——它会让您的生活变得更加复杂。

Let's note The World Health Organization recommends midwifery care as an evidence-based approach to reducing maternal mortality.

请注意，世界卫生组织建议将助产护理作为降低孕产妇死亡率的循证方法。