A chance to be a good sister. - Pass.

一个做好姐姐的机会 -免了。

Yew! A chance sure, but its not too likely.

恩，可能有机会, 但不太可能。

Well, NASA thinks she stands a chance.

美国国家航空航天局（NASA）认为她是有机会的。

A chance to take my time. What are you looking for, Miss McCutcheon?

是悠闲自得的生活。你又寻求什么呢，麦卡琴小姐？

Might be a chance to pare back on unnecessary social entanglements.

说不定这是个减少不必要又纠结的社交关系的好机会。

And the presidency of the Anglo-Caribbean Association would give one...A chance to be of service.

还有英国加勒比协会的会长那会是个...... -效力的机会。

Everyone had a chance to make some notes?

每个人都有机会做笔记吗？

A chance for the student body to come together in the name of research and progress.

在科学研究与进展的名义下，学生组织都有机会聚集了起来。

A chance to take that trip to Europe we've always talked about.

“这就意味着我们可以实现一直以来的梦想，到欧洲去玩一趟。”

" A chance to get to know you all a little better. Here, take a napkin."

“一个更多地了解你们大家的机会。给，拿一张餐巾。”

A chance to make their country into a global player.

这是一个让他们的国家成为全球参与者的机会。

Know that you have a chance to right wrongs, not reinforce them.

你们有机会纠正错误，而不是错上加错。

Rachel, come on. Give us a chance.

Rachel，快点，给我们自己一个机会吧。

A chance to stand on their own and write and go to school and to contribute to society.

这是他们独立自主的机会，他们可以上学然后奉献社会。

That's a chance I'm willing to take.

我愿意冒这个险。

We have to give her a chance.

我们要给她机会。

A chance for some of our nation's youth to consider jobs that they never knew could be theirs.

我们国家的一些年轻人有机会考虑他们从未想过的工作。

Most never get a chance to reproduce.

多数雄性海象不会有机会繁殖。

We just want a chance to work.

我们只是想要一个工作的机会。

Just give me a chance to explain.

给我个解释的机会。