This is an unusual recipe book!

这是本不同寻常的食谱！

I already have three in my recipe book.

我的烹饪书里有三个姜汁啤酒的食谱。

How about a Victoria sponge from her recipe book?

做一份菜谱上的维克多利亚海绵蛋糕？

This is your grandmother's handwritten recipe book.

这是你的祖母手写传下来的食谱。

Otherwise, I have some recipe books and supplemetns to sell ya.

如果是这样的话，我还是有一些食谱书和补品卖给你。

And yet every recipe book I've ever read has a flaw.

然而我读过的每本食谱都有缺点。

It tumbled rapidly into recipe books with as many variants as there were writers.

它很快就被写进了食谱书，有多少作家就有多少种版本。

Hey, it helps us sell basic recipe books and supplements, so why not?

嘿，它帮助我们卖掉基础的食谱和补充剂，为什么不呢？

So the reason why we love this book so much is because it's not a recipe book.

所以我们这么喜欢这本书的原因是，因为它不是一本食谱。

The batter would have been from Great-Grandmother's recipe book, because it's a basic batter.

面糊是从我的曾曾祖母食谱里得来的，但是只是基本的面糊做法。

If you think of DNA as a recipe book, those molecules are largely what determine what gets cooked when.

如果你把DNA想象成为一本食谱书，这些分子是决定什么时候煮什么的主要因素。

My mother's found a fantastic old recipe book I'm really looking forward to showing you.

我妈妈发现了一个非常好的旧食谱，我很期待向你展示。

One volunteer, for example, wants to write a storybook for children in her language (Shughni), and also a recipe book.

例如，一位志愿者想用其语言(舒格尼语)写一本儿童故事书和一本菜谱。

In my head, it all looked like one of those pictures from a recipe book that's all garnished and perfect.

在我的脑海里，它们都像是 菜谱里的一张张图片，都被精心装饰得很完美。

You'd better show your daddy where the recipe books are.

你最好让你爸爸看看食谱书在哪儿。

But the best advice you might want to take away is to find a recipe book and try making your own nutritious meal.

但是你可能想要从外卖中得到的最好建议是找一本食谱书，试着自己做一顿有营养的饭菜。

OK, so now, they go into the oven Now, she said in her recipe book a moderate oven, because she didn't have a thermostat.

现在放进烤箱食谱里说烤箱用中温，因为当时没有温度调节器。

And even in printed recipe books you can find that. Even in modern day you can find that.

甚至在印刷的食谱书中你也能找到。 即使在现代， 您也可以找到它。

Nicole Diver, her brown back hanging from her pearls, was looking through a recipe book for chicken Maryland.

妮可·迪夫（Nicole Diver）的棕色背挂在珍珠上，正在翻阅马里兰鸡肉的食谱书。

In American recipe books, when they describe the ingredients you need to measure out, they do it by using volume and using cup measures.

在美国的食谱书中，当他们描述你需要测量的成分时，他们用体积和杯量器来测量。