The head of the fund was reportedly recieving more than 60 times the national minimum wage.

有报道称，基金会会长的工资是国家最低工资保障的60倍还要多。

I caught the suspect and recieved a medal of valor.

后来我抓住了嫌疑犯并获得了一枚英勇勋章。

The trio will be recieving their prize on December 10th.

三人将于12月10日领奖。

Next, is recieving the bill, this is a very important moment.

接下来，付钱，这一刻真是太重要了。

Mrs Clinton is adamant that she never sent or recieved any information marked as classified using her home server.

希拉里坚决地表示自己从未在家里的服务器上接收或发送任何标明“机密”的信息。

Thank you God for this food we are about to recieve of our bodies, and bless the hands prepared it. Amen.

感谢上帝赐予我们食物滋养我们的身体，保佑准备食物的人们，阿门。

However, the judge ruled that the trial must take place behind closed doors and he will not recieve a sentence if he is found guilty.

然而，法官称此次审判将不会向公众开放，如果他被判有罪也将不会受到刑罚。

The minister Eleuterio Huidobro told Rouster news agency that Uruguay had accepted any conditions from the US when it agreed to recieve the former detainees.

埃莱乌特里奥部长告诉路透社，乌拉圭在同意接受这些前囚犯时已接受了美国的一切条件。

But those groups that recieved either 6 or 4 hrs of sleep see declining PVT results on almost a daily basis for the entire 2 week period.

但那些只睡 6 或 4 小时的组在整个 2 周期间几乎每天都会看到 PVT 结果下降。

The modern age: satellite TV Satellites TV used to broadcast TV beginning in 1962. Satellites allow TV to be broadcast live over vast distances, with everyone recieving the same broadcast at the same time.

卫星电视用人造卫星进行电视播放开始于1962年。卫星使得很远地区能同时接收到相同的广播。

Whoever you are, and whatever type of day you had — be it good or difficult or somewhere in between — I hope you never forget to give and recieve as much love as possible.

无论你是谁，无论你度过了什么样的一天——无论是美好的还是困难的还是介于两者之间的——我希望你永远不要忘记给予和接受尽可能多的爱。