Now, scientists have identified a single blood cell receptor that Plasmodium absolutely needs to enter the blood cell.

如今，科学家确认了一种疟原虫进入血细胞所必须的感受器。

All these sensations are processed by millions of tiny receptor cells embedded in our skin, muscles, tendons, and organs.

成千上万微小的受体细胞处理着所有这些感觉，深入我们的皮肤、肌肉、肌腱和各个器官。

47. At the center of every sense organ are receptor cells that do the transducing.

在每个感觉器官的中心是负责转换的感官接收细胞。

44. Some sensory receptor cells are sensitive to sound, some to light, some to chemicals, and so on.

一些感觉受体细胞对声音敏感，一些对光敏感，一些对化学物质敏感，等等。

Within each taste bud, special receptor cells bind with the compounds in the drink and send taste information to your brain.

在每个味蕾内，特殊的受体细胞与饮料中的化合物结合， 并将味觉信息发送到您的大脑。

We know that in mice, at least, one of the proteins that pulls sugar into taste receptor cells can’t do its job without sodium.

我们知道，至少在小鼠中，一种将糖分引入味觉感受器细胞的蛋白质在没有钠的情况下无法发挥作用。

Adenosine bonds to receptor cells in the brain, which in turn has a calming effect on the entire nervous system and that makes you sleepy.

腺苷与大脑中的受体细胞结合，进而对整个神经系统产生镇静作用， 让你昏昏欲睡。

Meanwhile, the scent of the latte travels up your nose, where more receptor cells -- this time for smells -- tell your brain which chemicals they detect.

与此同时， 拿铁咖啡的气味会传到你的鼻子里，更多的受体细胞——这次是嗅觉——告诉你的大脑它们检测到了哪些化学物质。

45. But, in every case, the receptor cells give off coded neural impulses that carry the transduced sensory message to one of the sensory areas of the brain.

但是，在每一种情况下，感官接收细胞都会发出编码神经脉冲，将转换好的感觉信息传递到大脑的某个感觉区域。

As you chew your food, air is forced up your nasal passages, so your olfactory receptor cells are registering information at the same time as your taste receptors are, so you're both smelling and tasting simultaneously.

当你咀嚼食物时，空气会进入你的鼻腔，所以你的嗅觉感受器细胞和你的味觉感受器同时记录信息，所以你能同时闻到和尝到味道。

37. Sense organs operate through sensory receptor cells, which receive outside forms of energy (light, vibrations, heat) and translate them into neural impulses that can be transmitted to the brain for interpretation.

感觉器官通过感官接收细胞工作，感官接收细胞接收外部能量(光、振动、热)，转化为神经脉冲，并传送到大脑进行解释。

43.This is accomplished in the sense organ by the sensory receptor cells, which are specialized neurons that are excited by specific kinds of sensory energy and give off neural impulses from their axons.

在感觉器官中这是通过感官接收细胞实现的。感官接收细胞是一种专门神经元，它们被特定的感官能量激活，并从神经轴突释放神经脉冲。

These epithelial receptor cells come in two major types — gustatory — or the kind that actually do the tasting, and basal — the stem cells that replace the gustatory cells after you burn them on a lava-hot melty cheesy Hot Pocket.

这些上皮受体细胞有两种主要类型——味觉细胞——或者说是负责品尝的那种，和基底细胞——是你把味觉细胞放在熔岩熔化的奶酪热口袋里加热后替代它们的干细胞。