Now this is our receptacle for our prawn cocktails.

这是我们鸡尾虾的容器！

It may have been used as a vomit receptacle.

因为它们有可能会被当做痰盂使用。

When it sank, it was carrying medical goods, in wooden or tin receptacles.

当它沉没的时候，它在运输医疗物品，用木箱子或者是锡容器。

The fighter jets refuel from a receptacle that's right behind the pilot.

战斗机以飞行员身后的一个容器进行燃油补给。

His eyes felt as if they were merely receptacles for pain; even the air seemed to be on the attack.

他的眼睛似乎只是痛苦的容器; 甚至连空气似乎也在攻击。

The flowers were unnecessary, for at two o'clock a greenhouse arrived from Gatsby's, with innumerable receptacles to contain it.

花是多余的，因为下午两点钟从盖茨比家里送来一暖房的鲜花，连同无数插花的器皿。

We have receptacles … seems on every block.

我们有容器… … 似乎在每个街区都有。

The old caretaker collects them from all the receptacles and burns them in the incinerator.

老看门人从所有容器中收集它们并在焚化炉中燃烧。

Pre-lockdown, my body was a willing receptacle for pints of beer, cigarettes and sandwiches.

封锁前， 我的身体很乐意容纳一品脱啤酒、香烟和三明治。

Then you should've kept it in a bird-proof receptacle, shouldn't you?

那你本该把手稿放进防鸟箱里 对吧？