Competitive advantage fades away faster than any time in recent memory.

最近几年，企业的竞争优势的衰弱正在加速。

It was one of the deadliest attacks in Mogadishu in recent memory.

这次爆炸事件是最近摩加迪休发生的最为致命的袭击之一。

This is something that has not been going on any time in recent memory.

这是最近记忆中从未发生过的事情。

It is the FTC's first challenge to a drugs merger in recent memory.

这是美国联邦贸易委员会近年来首次对药企合并提出质疑。

The bust is being touted as one of the largest in China in recent memory.

这是中国近来破获的最大毒品案之一。

How this happened is one of the most hopeful tales of scientific research in recent memory.

这也是近些年来，最能使人怀抱希望的一则科研传奇。

" Lately the news hasn't been very good" - in recent memory.

“最近的消息不是很好” ——在最近的记忆中。

It was one of the weirder tech demos in recent memory.

- 这是最近记忆中最奇怪的技术演示之一。

It’s certainly the best England team in recent memory.

【memory】在人们最近的记忆里它绝对是英格兰最好的球队。

The Wenchuan earthquake became one of the most destructive disasters in recent memory when it struck Sichuan province in southern China.

汶川地震发生在中国西南四川省，是近年来破坏性最强的灾难。

So they're saying in recent memory from, you know, two, three, four years, or two...

所以他们在最近的记忆中说， 你知道，两年，三年，四年，或两年. . . . . .

For recent memories, the results showed that they had some control over what they did and didn’t remember.

对于最近的记忆，结果表明他们可以在一定程度上控制自己所做的和不记得的事情。

Even before he got to Finland, Trump's foreign trip was one of the more disastrous ones in recent memory.

甚至在他到达芬兰之前，特朗普的国外旅行就是最近记忆中最具灾难性的旅行之一。

The company is the first one in recent memory to reintroduce cheddar cheese back into a natural cave environment to mature.

该公司是最近记忆中第一家将切达干酪重新引入自然洞穴环境中进行成熟的公司。

" This conflict has been one of the worst in recent memory in terms of how many aid workers have been killed, " he said.

“就遇难援助人员的数量而言，这场冲突是近期最严重的冲突之一。”

Americans are now girding themselves for the prospect of both a partisan battle over impeachment and perhaps the most fiercely contested election in recent memory.

而美国人现在也做好了准备，迎接两党在弹劾案中的最终博弈以及可能是近期以来最激烈的总统大选。

They're no longer stigmatized or taboo because we all just lived through collectively the toughest couple of years in recent memory and that's a relief.

它们不再被污名化，也不再是禁忌话题，因为我们刚刚共同经历了最艰难的几年，其实这是一种解脱。

The journalist Kitty Drake had one of her fanciest meals in recent memory at an airport, the Charles de Gaulle Airport in Paris.

记者基蒂· 德雷克 ( Kitty Drake)在巴黎的戴高乐机场 ( Charles de Gaulle Airport) 享用了她最近记忆中最美味的一顿饭。

Now this normally peaceful alpine country is reckoning with one of its worst attacks in recent memory, said Chancellor Sebastian Kurz at a press conference today.

奥地利总理塞巴斯蒂安·库尔茨在今天举行的记者会上表示，这个通常很和平的高山国家正面临着近年来最严重的袭击之一。

By contrast, Mr Biden's CEA-an advisory body of wonks that aims to ground the president's policies in sound economics-may be the most progressive in recent memory.

相比之下，拜登的经济顾问委员会——一个旨在使总统的政策在稳健的经济中得到贯彻的专家顾问机构——可能是近年来最为进步的。