She said in a statement that the office received a report from the Chilean Antarctic Institute on Friday.

她在声明中说道周五该局收到了一份来自智利南极研究所的报告。

Eighteen months later, I was still working as a waitress, and I rarely received any job office as a model.

18个月后 我仍然在做服务员的工作 我很少得到任何作为模特的工作。

I'd like Harvey to sign this affidavit, swearing that his office never received the memo.

我想要哈维签了这份宣誓书，发誓他的办公室从未收到过那份备忘。

Betimes in the morning of the day on which the new Governor was to receive his office at the hands of the people, Hester Prynne and little Pearl came into the market-place.

就在新州长在人民手中接受他的职务的那天早上，海丝特·白兰和小珀尔来到了市场。

Bourdoncle followed him. The receiving office was in the basement on the side of the Rue Neuve-Saint-Augustin. There, on a level with the pavement, was a kind of glazed cage, into which the vans discharged the goods.

Bourdoncle跟着他。接待处在新圣奥古斯丁街一侧的地下室。在那里，在与人行道齐平的地方，有一个玻璃笼子，货车将货物卸到笼子里。