What's your reaction when you receive this legal notice from Gap?

当你收到来自Gap的法律通告你有什么反应？

You will receive the tender notice next monthand you'll find the information.

您将会在下个月收到招标通知，你可以从中找到信息。

You will receive the tender notice next month and you'll find the information.

您将会在下个月收到招标通知，你可以从中找到信息。

The new devices record the vehicle numbers of offenders, who then receive a violation notice in the mail.

这种新设备会记录违规者的车号，违规者随后会收到一封邮件通知。

The boys received notice during the day that Fred must not be taunted or teased in any manner.

那天，男孩子们被告知，不许以任何方式嘲笑或取笑弗雷德。

Dr. Spock's book did not receive much notice from the media when it was published in nineteen forty- six.

斯波克医生的书在1946年出版时没有引起太多媒体的注意。

About an hour after receiving the notice, Ms. Tillery and her husband were packing up her son's car and debating where to go next.

收到通知大约一小时之后，蒂勒里已经和丈夫往儿子的车上收拾东西，对接下来去哪儿两人仍在争论。

California has the highest foreclosure rate, with one in every 325 homes receiving a foreclosure notice last month.

加利福尼亚州的止赎率最高，上个月每 325 户家庭中就有一户收到止赎通知。

Objection! We received no notice of an alibi defense.

反对！我们没有收到任何不在场辩护的通知。

Lebanon received a “red notice” from Interpol, seeking Ghosn’s location, arrest and extradition.

黎巴嫩收到国际刑警组织的“红色通缉令” ，寻求戈恩的下落、逮捕和引渡。

But this little known Indian enterprise is now going head to head with a giant multi-national, receiving a legal notice from San Francisco based retailer, Gap.

但就是这样一家鲜为人知的印度企业现在却因为收到一家总部位于旧金山巨大的跨国零售商Gap的法律通告而被广泛传播。

What if you received a draft notice today and didn’t answer the call to duty?

如果您今天收到征兵通知但没有接听电话怎么办？

When you’re on the mailing list, you’ll receive advance notice of upcoming events.

【notice】如果你在我们的邮寄名单上，你会事先收到即将举办活动的预告。

China's biggest cement producer, China National Building Materials, has not received any official closure notice yet. It does not expect any special measures.

中国最大的水泥生产商中国建材集团有限公司(CNBM)尚未收到任何正式的关闭通知。预计不会公布任何特别措施。

In nineteen fifty-eight, just as he finished making the movie King Creole, Elvis received notice that he had to serve in the United States Army.

1958年，刚拍完电影《硬汉歌王》后，埃维斯接到通知要去美国陆军服役。

I knew I could not be as happy in another profession. So I stilled myself, began to work seriously for another year and reapplied. Happily I received notice of my admission.

我知道如果我从事别的职业会很不开心，所以我坚持自己，刻苦学习，第二年再次申请。高兴的是我接到了录取通知。

There's a few other artists here. And they are going to have to leave at the end of February because they received a notice from the owner.

这里还有其他一些艺术家。他们将不得不在二月底离开，因为他们收到了业主的通知。

Despite the due diligence and care we have taken, we have received a notice from the CPSC that our pajamas do not meet the children's sleepwear flammability testing requirements within the USA ONLY.

尽管我们已经采取了尽职调查和谨慎措施，但还是收到了美国消费品安全委员会的通知，我们的睡衣不符合仅在美国境内的儿童睡衣易燃性测试要求。