To his surprise he received in reply a note from her mother.

意外地，他收到了她母亲回复的一张便条。

If you haven't received the notes, you'll just have to wing it.

如果你还没有收到笔记，你就要临时准备了。

" You received my note, I trust? Giving the time and date of your inspection? "

“我相信你一定收到我的通知了？上面写着检查你上课的时间和日期。”

Seems so. Edie didn't move in with Huber until after your wife received the blackmail note.

看起来是。在你妻子收到这个黑色邮件之前Edie都没有和Huber一起住。

Now one more thing I want to tell you about melody is that every syllable receives a different note in English.

关于旋律，我还想告诉大家的是，在英语中，每个音节都有不同的音调。

" Have you received my note, and will you do it" ?

“你收到我的便条了吗， 你会做吗” ？

But other times, I would receive notes like, don't be so big.

但其他时候，我会收到这样的留言：不要那么大。

He once received a laconic note from one of his co-authors, Ed Prescott.

他曾经收到过他的合著者之一埃德·普雷斯科特 (Ed Prescott) 发来的简明笔记。

Cullum receives a scolding note from his commanding officer for letting Perry get away.

卡勒姆 ( Cullum) 因放佩里逃跑而收到他的指挥官的训斥。

But Dorothea on that morning was not at home to receive Will's note.

但是那天早上多萝西娅不在家，没有收到威尔的便条。

This small act of kindness can have a big impact, both on the person receiving the note and on ourselves.

这种小小的善举会对收到纸条的人和我们自己产生很大的影响。

Jonbenet's parents received a ransom note at their house in Boulder, Colorado, on December 26th, 1996.

1996 年 12 月 26 日，Jonbenet 的父母在他们位于科罗拉多州博尔德的家中收到了一张勒索信。

Lilia received a brief note from Harriet, again forbidding direct communication between mother and daughter, and concluding with formal condolences.

莉莉亚收到了哈丽雅特的一封简短的便条， 再次禁止母女之间的直接交流， 并以正式的慰问作为结尾。

Well, if you've been signed up for our daily email, you would have received a note last night detailing what's in today's show.

好吧，如果您已经注册了我们的每日电子邮件，您昨晚就会收到一封详细说明今天节目内容的便条。

Those many years earlier, after I'd received his note about how having nice things said about you while you're alive beats the alternative, I wrote my dad a letter.

早年间我收到过他的信件，信中说活着的时候被人夸胜过死后被人歌颂，我也给父亲写了封信。

Susie gave a cry of surprise, for she had received a brief note from him two days before, and he had said nothing of crossing the Channel.

苏茜惊讶地叫了一声， 因为两天前她收到了他的一封简短短信， 而他只字未提要穿越海峡。

This greatly distressed Mrs. Pocket, who burst into tears on receiving the note, and said that it was an extraordinary thing that the neighbors couldn't mind their own business.

这让口袋太太非常苦恼，她收到纸条后泪流满面，说邻居们根本不在乎自己的事情，这是一件非同寻常的事情。

On the day before it, I received an official note from Wemmick, informing me that Mr. Jaggers would be glad if I would call upon him at five in the afternoon of the auspicious day.

前一天，我收到了温米克的正式照会，通知我如果我能在吉日下午五点拜访贾格斯先生，他会很高兴。

On the morning in question he received a note from a Swiss governess, who had lived in his house during the summer, and was now passing on her way from the South to St. Petersburg.

那天早上，他收到一位瑞士女家庭教师的便条，这位家庭教师夏天住在他家里，现在正从南方去圣彼得堡途中经过。

But the frequent bankruptcies to which such beggarly bankers must be liable, may occasion a very considerable inconveniency, and sometimes even a very great calamity, to many poor people who had received their notes in payment.

但是，这些乞丐银行家必须承担的频繁破产可能会给许多收到银行票据付款的穷人带来非常大的不便，有时甚至是非常大的灾难。