BlockFi, another trader, has received a revolving line of credit from FTX's American arm.

另一家交易商BlockFi从FTX的美国分公司获得了循环信贷额度。

It was only on the third morning that he received a line by post from the Countess Olenska.

直到第三天早上，他才收到奥兰斯卡伯爵夫人寄来的一封信。

In one corner was a blank canvas on an easel that had been waiting there for 25 years to receive the first line of the masterpiece.

一幅空白的画布绷在个画架上，摆在屋角里，等待那幅杰作已经25年了，可是连一根线条还没等着。

In one corner was a blank canvas on an easel that had been waiting there for twenty-five years to receive the first line of the masterpiece.

角落里的画架上放着一张空白画布， 二十五年来一直等待着这幅杰作的第一行。

And there, you know, is different offices or clubs where members of the legislature will sit and receive a line of, you know, a couple of hundred lobbyists coming to put checks in their pocket.

你知道，那里有不同的办公室或俱乐部，立法机关的成员会坐在那里，迎接一排，你知道的，几百名游说者，他们来把支票放进他们的口袋。