We do have a chain of command here.

我们有自己的指挥链。

The Solomons are a chain of almost 1,000 remote islands.

所罗门群岛由一连串近1000座偏远岛屿组成。

It's a chain of islands between Russia and Japan.

该群岛位于俄罗斯与日本之间。

I'm assistant sales director for a chain of language schools.

我是一家连锁语言学校的销售副总监。

Saint Vincent and the Grenadines, a chain of islands so peaceful.

圣文森特和格林纳丁斯，如此平静的一串岛屿。

When the asteroid hit the Earth, it started a chain of events.

当小行星撞击地球时，它引发了一连串的事件。

That does not phase Tim Richards, who runs Vue, a chain of cinemas.

这并不是蒂姆·理查兹正在面临的阶段，他经营着Vue，一家连锁影院。

It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions.

好像是一件无关紧要的小事引起了一连串的连锁反应。

Only someone would open a chain of stores specifically stocked with products for left-handers.

少有人会开一家专门为买左撇子产品的连锁店。

A real estate developer who made his fortune building a chain of low cost motels.

一个靠建造廉价汽车旅馆发家的房地产开发商。

" The talks have turned into a process, and there is a chain of events."

“谈判已经转为程序了，所以有一系列的流程要走。”

Patrick Dardis heads a chain of about 220 bars, or pubs, called Young's.

帕特里克·达迪斯是一家名为Young's的连锁酒吧的负责人，该连锁酒吧大约有220家。

A protein is a chain of chemical units called amino acids.

蛋白质是一个种被称为氨基酸的化学单位链。

Each molecule is made up of three nitrate groups bound to a chain of carbons.

每个分子由三个与碳链结合的硝酸盐基团组成。

Today they're setting out to the Exumas, a chain of 365 largely uninhabited islands.

今天，他们将出发前往埃克苏马群岛，这是一个由 365 个基本无人居住的岛屿组成的群岛。

It's a chain of stores that is all around Nunavut and other regions of Canada.

它是一家连锁商店，遍布努勒维特和加拿大其他地区。

Judge, the defense requests a chain of custody hearing to determine the veracity of these claims.

法官阁下，辩方请求召开监管链听证会来裁定这些指控的真实性。

A " chain of habits" is more likely to be sustained if you practice this consistently.

如果你坚持这样做，“习惯链”就更有可能持续下去。

The Maldives is made up of a chain of 1, 192 islands in the Indian ocean.

马尔代夫是由一千一百九十二个位于印度洋的岛屿组成的国家。

In recent years, a chain of events caused these little foxes to be federally listed as endangered.

近年来，一系列事件导致这些小狐狸被联邦政府列为濒危物种。