I look forward to receiving your application in writing in a day or two.

我期待在这一两天里收到你的申请。

Pivdennyi has received applications for grain exports.

皮夫登尼港收到了粮食出口的申请。

I look forward to receiving your application in writing in a day or two. -W: Oh, yes, yes, certainly.

我期待在这一两天里收到你的申请。-W: 好的，当然。

For example, " I just wanted to check if you've received my application."

例如，“我只是想确认一下你是否收到了我的申请。”

Lam said authorities have received around 148,000 applications for its " Employment Support Scheme."

林郑月娥表示，相关部门已收到约14.8万份“就业支援计划”申请。

At the same time, the Kurdish-led city government received applications from 27,000 job seekers last year, but had no jobs.

与此同时，库尔德人领导的市政府去年收到了2。7万名求职者的申请，但该政府没有工作岗位可提供。

China's central bank has received the first application from a foreign payment company to enter the country's third-party payment industry.

中国人民银行已经收到了外国支付公司关于进入中国第三方支付行业的第一份申请。

Li said they had received around 200 observation applications from 16 countries since March when FAST officially opened to the world.

李迪说，自 3 月份 FAST 正式向世界开放以来，他们已经收到了来自 16 个国家的大约 200 份观测申请。

In September it advertised for three positions and received 15 applications.

9 月，它发布了三个职位的广告，收到了 15 份申请。

The United States received the most new individual applications for asylum last year.

美国去年收到了最多的新个人庇护申请。

Local media reported that, within days, his office received more than 15,000 applications.

当地媒体报道称，几天之内，他的办公室收到了 15,000 多份申请。

When the city advertised for a police job in 2017, it received 55 applications.

当该市在 2017 年招聘警察职位时，收到了 55 份申请。

The UK receives about a third as many asylum applications as Germany per year, and fewer than half the number than in France.

英国每年收到的庇护申请数量约为德国的三分之一，比法国少一半。

With people desperate for work, Walmart says it's received more than one million applications for the new temporary and part-time jobs. I'm Jackie Quinn.

在人们都苛求工作岗位的情况下，沃尔玛表示其收到了100多万份简历短工和兼职的申请。感谢收听杰基·奎恩发回的报道。

The US space agency received more than 18,000 applications when it announced late last year that it was looking for a new class of astronauts.

自去年年底发布对新一轮宇航员的招募消息后，美国宇航局就收到了1.8万多份申请书。

The University of Virginia saw an almost 17 percent increase and Colgate University received more than double the applications this year than it did last year.

弗吉尼亚大学今年的申请人数增长了近17%，科尔盖特大学今年的申请人数是去年的两倍多。

For example, if you say the application is thdue March 15 that means that the university must receive the application from thyou by March 15.

例如，如果您说申请截止日期为 3 月 15 日， 则意味着大学必须在 3 月 15 日之前收到您的申请。

(Blackstone, one of the biggest such firms, received 29,000 applications for 100 junior-level jobs in 2021.) In recent years, these have been joined by a growing cohort of dealmakers going it alone and taking firms public via special-purpose acquisition companies.

(最大的此类公司之一黑石集团(Blackstone)，在2021年收到了2.9万份应聘100个初级职位的申请。)近年来，越来越多的交易人团体开始单干，通过特殊目的的收购公司将公司上市。