Back to square one, I guess… In this dialogue, you heard several idioms.

我觉得可能要从头再来吧… … 在这个对话里，你听到了几个习语。

We go back to square one.

我们回到起点。

So now we're back to square one.

是哪个人跟他到这里的呢。

So now I have to go back to square one.

所以，现在我必须要从头来过了。

If not, you may find yourself going back to square one.

如果不那样的话，你也许会发现自己回到原地（back to square one）。

The expression back to square one could have come from the game Hopscotch.

“back to square one”可能源于跳房子游戏。

A quick fix that takes you back to square one gets you nothing.

迅速回到原点的解决办法没什么意义。

They can't go back to square one because things have changed. Time has moved on.

他们不能回到原点，因为情况发生了变化。时间荏苒。

If you go back to square one, it means you have to start over on something.

当你go back to square one时，意思就是你要重新开始做某事了。

So, if you go back to square one, you are going back to the beginning of something.

因此，当你从头来过时，你就要回到某事的起点了。

And, he and the woman are back to square one. They are back to where they started – being friends.

而且他和那个女人回到原点，他们回到了最初的起点——成为朋友。

For the third meaning, there were two phrases: 'go back to the drawing board' and 'back to square one'.

“go back to the drawing board”以及“back tosquare one”。

And then we're back to square one.

然后我们又回到了第一点。

I'm now back to square one.

- 我现在回到原点。

I've worked so hard to get where I am, and I don't want to get sent back to square one because I'm pregnant.

为了到我现在这一步付出了太多的努力我不希望因为自己怀了孕就一朝回到解放前。

So really, I'm back to square one again.

真的，我又回到了原点。

Charlie, it's back to square one now.

查理 你害我又回到起点了。

So we're back to square one?

我们又回到起点了?

Without the serotonin hypothesis, doctors are, in this regard, back to square one.

如果没有血清素假说，医生在这方面又回到了原点。

I swore to myself I would exercise every day and finally lose weight, but after only a few weeks, I was back to square one.

我向自己发誓一定要每天锻炼身体，最终把体重减下去，但每次才过了几个星期，一切就都回到了老样子。