It wasn't until 2002 that the store was rebranded as John Lewis.

直到 2002 年，该店才被重新命名为约翰·路易斯。

But they recently took that experience to a whole new level and rebranded as Wondrium.

但他们最近把这种体验提升到了一个全新的水平，并更名为 Wondrium。

On November 16th Silvio Berlusconi, a media tycoon, rebranded his party, the People of Freedom (PdL).

在11月16号传媒大亨贝卢斯科尼重新命名了自己的政党人民自由党。

The rebranded McDonald's in Russia has opened its first 15 restaurants in Moscow and its suburbs.

俄罗斯更名的麦当劳首批 15 家餐厅已在莫斯科及其郊区开业。

When Facebook rebranded itself as Meta, it announced that its workers would henceforth be known as " Metamates" .

脸书将自己更名为Meta后，宣布从今以后它的员工将被称为“Meta朋友”。

The rebranded fast-food network will retain all employees under equivalent terms for at least two years under a previous deal.

根据之前的协议，更名后的快餐网络将以同等条款保留所有员工至少两年。

On October 28th, 2021, Facebook rebranded as Meta.

2021 年 10 月 28 日，Facebook 更名为 Meta。

So, in 1998, the league rebranded again: this time to NFL Europe.

因此，在 1998 年，联盟再次更名：这次是 NFL Europe。

As you probably already know., Facebook rebranded to Meta, signaling their intention to lead in this new virtual world.

正如您可能已经知道的那样，Facebook 更名为 Meta，表明他们打算引领这个新的虚拟世界。

The fashion industry has rebranded this stuff to make it look trendy and possibly give it a higher price tag.

时装业已重新命名这些东西，使其看起来很时髦，并可能给它更高的价格标签。

CGV, a South Korean chain with branches across Asia, has rebranded its multiplexes as " cultureplexes" , offering music, gaming and dining alongside films.

在亚洲各地设有分店的韩国连锁影城CGV已将其多厅影院改名为“多文化影院”，除了电影还提供音乐、游戏和餐饮服务。

He took a product whose reputation had been badly tarnished and rebranded it as a product that consumers could once again love and trust.

他把一个名誉尽毁的产品重新包装，让消费者重新爱上，并信任这个产品。

So, designers have rebranded jeans as being vintage and chic, and are leaning into the nostalgia of 90s styles to charge higher prices.

因此，设计师们将牛仔裤重新命名为复古和别致，并倾向于怀旧 90 年代风格以收取更高的价格。

Then it was rebranded and marketed to chefs in the U.S. as Chilean sea bass, despite the animal actually being a type of cod.

然后它被重新命名并作为智利鲈鱼销售给美国的厨师，尽管这种动物实际上是一种鳕鱼。

Just, like, nomenclature-wise, like, I thought they were now orc—like, that they were rebranded as orcas because " killer whales" feels like too mean to them.

拉蒂夫：就命名法而言，我认为它们现在像兽人一样，它们被重新命名为逆戟鲸，因为“虎鲸”对它们来说太卑鄙了。

So when Burger King rebranded in 2021, the goal was to have- A simpler, less cluttered logo, that goes back to their roots and really highlights the Whopper.

所以当汉堡王在 2021 年重新命名时，他们的目标是——一个更简单、更简洁的标志，回归他们的根源，真正突出皇堡。

The Arlington neighborhoods of Crystal City and Pentagon City, as well as the adjacent Potomac Yards neighborhood in Alexandria, were rebranded into a new area, National Landing, as part of the proposal.

在提议中，水晶城和五角大楼所在的纽约市的阿灵顿街区，以及亚历山大港附近的波托马克码头附近，一起被划入了一个名为“国家级着陆”的新区。

The Southern Arkansas University Tech, which trains students in skills such as welding, has recently rebranded its sports teams as " The Rockets" to tout the job opportunities in missile defence.

培养学生焊接等技能的南阿肯色大学理工学院最近将其运动队更名为“火箭队” ， 以宣传导弹防御领域的就业机会。

The counselor meets the teacher in the Great Before (rebranded popularly in the film as the You Seminar), an abstract space where souls get their personalities before coming to Earth.

辅导员在 Great Before（在电影中更名为 You Seminar）中与老师会面，这是一个抽象空间， 灵魂在来到地球之前获得他们的个性。

And this is the underlying philosophy that's also motivating the second lawsuit we're going to talk about, another case the FTC brought against Facebook, this one after it had been rebranded to Meta.

这也是我们将要讨论的第二起诉讼的基本理念，这是联邦贸易委员会针对 Facebook 提起的另一起案件，这是在 Facebook 更名为 Meta 后发生的。