Rebel Without a Cause premiered in 1955 and Giant in 1956, both films were popular and critical success.

《无因的反叛》和《巨人》分别于1955年和1956年首映，两部电影都大受欢迎，评论界也都取得了成功。

The character of conflicted teenager Jim Stark in Rebel Without a Cause by Nicholas Ray.

在尼古拉斯·雷的《无因的反抗》中，吉姆·斯塔克扮演一个矛盾的少年。

You know, everything from the Beach Boys, movies like Rebel Without a Cause.

你知道的，海滩男孩乐队的所有歌曲，还有像《无因的反叛》这样的电影。

After James Dean popularized them in the movie, Rebel Without a Cause, wearing blue jeans by teenagers and young adults became a symbol of youth rebellion during the 1950s.

20世纪50年代，在詹姆斯·迪安的电影((无端的反叛》将蓝色牛仔裤推广后，少年和青年穿蓝色牛仔裤被认为是青春期叛逆的象征。

Another famous actor was James Dean, best known for the nineteen fifty-five movie " Rebel Without a Cause" . That same year he died in a car accident at the age of twenty-four.

另一位著名的演员是詹姆斯·迪恩，他因1955年的电影《无因的反抗》而闻名。同年，他在一场车祸中丧生，享年24岁。

Watching the climactic scene in " Rebel Without a Cause, " as Dean sobs over Sal Mineo's lifeless body, Winkler fell in love with the way physical motion alone could communicate such deep feeling.

看着《无因的反叛》中的高潮场面，当迪恩对着萨尔-米尼奥毫无生气的尸体啜泣时，温克勒爱上了仅靠身体动作就能传达如此深刻感情的方式。

(eerie music) (police siren wailing) Best known for her roles in A Rebel Without a Cause and West Side Story, Natalie Wood was found dead off the coast of Catalina Island on the morning of November 29th, 1981.

（诡异的音乐）（警笛声）娜塔莉·伍德因在《无因的反叛》和《西区故事》中的角色而闻名，她于 1981 年 11 月 29 日早上在卡塔利娜岛海岸被发现死亡。