Call it a rebellious spirit if you want.

你可以称之为叛逆精神。

But I'm liking this rebellious spirit, Jeanie.

但我喜欢这种反叛精神 吉恩。

Scars upon a slave's back were considered evidence of a rebellious or unruly spirit, and hurt his sale.

奴隶背上的伤疤被认为是反叛或不守规矩的证据，会影响他的买卖。

Another famous actor of those days was James Dean. To many Americans, he was the living representation of the rebellious spirit of the young.

当时另一位著名演员是詹姆斯·迪恩。对许多美国人来说，他是年轻人叛逆精神的鲜活代表。

These included " The Andy Griffith Show" and " The Beverly Hillbillies" . At the movies, some films captured the rebellious spirit of the times.

其中包括《安迪·格里菲斯秀》和《贝弗利乡巴佬》。在电影中，一些影片捕捉到了时代的反叛精神。

Picasso's work, from his Blue and Rose periods to his African art-inspired phase and his foray into Surrealism, consistently showcased his rebellious spirit.

毕加索的作品，从他的蓝色和玫瑰时期到他的非洲艺术灵感阶段以及他对超现实主义的涉足，始终如一地展示了他的反叛精神。

The words gave him an electric shock, for few were the rebellious spirits who would have dared to call the stately home of the van der Luydens gloomy.

这话让他触电，因为很少有叛逆的灵魂敢说范德卢登斯的豪宅阴暗。

From time to time the world has sight of these great rebellious spirits, who, like John the Forerunner, hurl anathemas against a corrupted civilisation. The last of these was Rousseau.

世人时常会看到这些伟大的反叛精神，他们像先行者约翰一样，对腐败的文明大加诅咒。最后一位是卢梭。