I'd ride to hell and back to support that.

我会从地狱爬回来 支持你这一点的。

Who wants to sit on a blanket? There's no back support.

谁喜欢坐在毯子上啊 连个靠背都没有。

So we have long neck, lower back supported, and nice open chest.

所以我们有长长的脖子，支撑下背部，和漂亮的胸部。

Oh, God. You've totally messed with the back support on my chair.

天啊，你把我椅子的高度完全变了。

There is. Yeah. So your back supports your body — that 'back' is a noun.

有关联。是的。那么，你的背支撑着你的身体——“背”是名词。

Well, no. The blackish back supporting me was smooth and polished with no overlapping scales.

可是！不然！在我脚下的灰黑色的背脊是有光泽的。滑溜溜的，而不是粗糙有鳞的。

As health-care and pension costs soared in recent years, governments cut back support for working-age people.

随着近年来医疗和养老金成本的飙升，政府削减了对适龄劳动人口的支持。

Your back supports your body - that 'back' is a noun.

你的背部支撑着你的身体——“背部”是一个名词。

Gives me back support for when I come out swinging.

让我反击的时候正好有所依靠。

You've totally messed with the back support on my chair.

你把我椅子的高度完全变了。

And singer R. Kelly went to jail after he told a judge he couldn't pay 161,000 dollars in back child support.

歌手罗·凯利告诉法官他无法支付16.1万美元的儿童抚养费，之后入狱。

The station needs to be in the right position to get the most sunlight for its solar cells and to communicate with support teams back on Earth.

国际空间站需要处于正确姿态，以便太阳能电池获得最多阳光，并与地面上的支持团队进行通讯。

Of course it isn't. Here. I signed the waiver that the lawyer sent over with the check. And I'm not even asking for any back child support.

当然不好。给你。我签了律师连同支票一起送来的放弃书。我也不会追讨什么抚养费了。

We fill in the wooden shank and back support because that's the part under the curve of your foot, which will not be bent so it has to be supportive and stiff.

我们放进去一块木板作支撑。这个位置是脚弓不能弯曲，所以这里必须硬挺。

I can just imagine a scene with a typist sitting on an old-fashioned typing chair, her back aching, exhausted, then we show her in one of your chairs. Her back properly supported filling full of energy, typing twice as quickly.

我直接就能想象出这样一个场景：一位打字员坐在一张老式的椅子上，她腰酸背痛，神情疲倦，这时我们把公司其中一种椅子展示在她面前，坐上去之后她的背部得到了很好的支撑，全身充满了能量，打字的速度是之前的两倍。