I just mean to point out that even someone who puts minimal effort into being healthy can get some reasonable quality meals out of these very convenient places.

我想说的是， 在日本就算天天在便利店之类的地方吃饭，人们也能以相对较小的代价保持身体健康。