'Cause I always made sure I had a straight back.

因为我总是要确保我的背有挺直。

Should we go back straight to the JCPOA

我们应该直接回到JCPOA吗？

" Here-take my quill and send this owl back straight away."

“拿着——用我的羽毛笔，马上就派这只猫头鹰送回信。”

Keep your back straight and don't move around too much.

保持背部挺直，不要常常四处移动。

And it will transport you straight back to the Ming and Qing eras.

它将让你直接穿越到明清时代。

Stand up or sit down in a comfortable position (keeping your back straight, though).

以舒适的姿势站立或就坐（当然，要保持背部挺直）。

If you're lucky, they're able to sort of, rebuild themselves back straight up nice and tall.

如果你幸运的话，它们能够重新站起来，变得又高又直。

He paced up the back straight.

他挺直了背。

They saw the Indian's straight back, riding away on a pony.

他们看到印第安人挺直背脊，骑着小马走了。

Bend your knees, but keep your back straight.

【bend】膝盖弯曲，背部保持挺直。

'Shoulders down, stand tall, straight backs.'

“肩膀向下，站直，挺直背部。”

Before landing, press a button, sit back straight up, put the table straight up.

着陆前，按一个按钮， 坐直，把桌子竖起来。

Remember to hold your head up and keep your back straight.

【hold】记住要抬头挺胸。

Because, if something goes wrong, they could trace 'em straight back to us.

因为如果出事的话 他们就能直接找到我们头上。

We could find no natives to guide us, and so I simply swung back straight north.

我们找不到当地人来指引我们， 所以我直接向北折返。

When you're going down that, kind of the back straight, you're traveling about 293 feet per second.

当你沿着那条路往下走时， 有点像背部笔直，你每秒行进约 293 英尺。

ABSOLUTELY DISGUSTED-YOUR FATHER'S FACING AN INQUIRY AT WORK, IT'S ENTIRELY YOUR FAULTAND IF YOU PUT ANOTHER TOE OUT OF LINE WE'LL BRING YOU STRAIGHT BACK HOME.

太气人了，你爸爸在单位将受到审查，这都是你的错。你要是再不循规蹈矩，我们马上把你领回来！

And all of a sudden this earthquake in the early hours of the night just jolts them out of bed and takes them straight back to being in Syria.

突然，凌晨的地震把他们从床上惊醒，让他们直接回到叙利亚。

A Black Democrat who was expelled last week from the GOP-led Tennessee House was reinstated Monday after Nashville's governing council voted to send him straight back to the Legislature.

上周被共和党领导的田纳西州众议院开除的一名黑人民主党议员在纳什维尔管理委员会投票决定将他直接送回立法机构后于星期一复职。

I used to wear an iron thing to keep my back straight, but a grand doctor came from London to see me and said it was stupid.

我过去常常戴铁的东西来保持背部挺直，但一位大医生从伦敦来看我，说那很愚蠢。