The two commissionaires, who seemed to have grown accustomed to their absurd employment, followed immediately after; and the Prince and the Colonel brought up the rear, arm in arm, and smiling to each other as they went.

两名看门人似乎已经习惯了他们荒唐的工作，紧随其后。亲王和上校走在后面，手挽着手，边走边互相微笑。