To reap the rewards of this historic beverage, pour yourself a cup of green tea in the morning.

为了享受这一历史悠久的饮品带来的好处，你可以早上沏一杯绿茶。

With a bit of time and effort, you can reap the rewards of a great night's sleep.

只需花点时间，努力一点，作为回报，你晚上就可以睡个好觉。

You're less likely to achieve your goals and actualize your dreams because you can reap the rewards without going the distance.

你更不可能实现自己的目标和梦想，因为你可以在不付出努力的情况下获得回报。

But every member reaps the rewards.

但是所有会员都得到了好处。

You put in all these hours, but you don't reap the rewards.

你只会全身心地投入工作 却不懂怎样享用成果。

And as the price goes up, more and more miners will want to reap the rewards.

随着价格上涨， 越来越多的矿工将希望获得回报。

Companies, of course, have a role to play as well, with plenty of evidence demonstrating that bosses who treat their employees well reap the rewards.

公司当然也有自己的角色要扮演，有大量证据表明，善待员工的老板会获得回报。

It would be nice if you could reap the rewards of your labor right away, but the healthiest habits and routines impact your lifestyle over time.

如果你能马上收获劳动成果，那固然很好，但最健康的习惯和生活方式会随着时间的推移影响你的生活方式。

One common worry is that whoever makes a breakthrough first may choose to reap the rewards in obscurity, rather than broadcast the fact to the world.

大家普遍担忧的是，无论谁首先取得突破，都可能不会公之于众而是选择闷声发大财。

Germany also had to deal with an ageing, shrinking workforce but reaped the rewards of allowing a large number of migrants into the country in 2015-16.

德国也必须应对因老龄化而不断萎缩的劳动力，但却获得了在2015 到2016 年间接收大量移民的回报。

While others are still sitting and waiting for the best moment to act, the risk taker has already reaped the rewards.

当其他人还在坐等最佳时机行动时，冒险者已经收获了回报。

Financial experts strongly advise against doing this, as individuals can easily rack up large balances for the sake of reaping the rewards.

金融专家强烈建议不要这样做，因为个人很容易为了获得回报而累积大量余额。

You reap the rewards when you've built properly and you suffer long when you have made a mistake or you need to rebuild.

当你正确地构建时，你会获得回报，而当你犯了错误或需要重建时，你会长期遭受痛苦。

Bong begins the sequence by visually establishing the Kims' false sense of success, having dedicated an entire previous sequence to show the Kims reaping the rewards of their scheme.

镜头一开始，奉导演营造出了沉醉在成功错觉中的基氏一家，并在之前用整个镜头展示了他们的计划获得的成果。

Now, thanks to a human mistake, Dr Vreeland's bacterium has been given an entire mine in which to live, where it can finally reap the rewards of its prodigious patience.

现在，由于人为错误， 弗里兰博士的细菌被赋予了一个完整的矿井来生存，在那里它终于可以以其惊人的耐心获得回报。

As new technology makes it possible to do more cutting and polishing in Botswana, rather than in India, the traditional hub, past investments in a skilled workforce will give it a chance to reap the rewards.

排除传统的中心枢纽印度后，新技术使得更多钻石切割和抛光工作在博茨瓦纳也能进行，过去对熟练劳动力的投资将使其有机会获得回报。

Through its heavenly gates, the souls  of the dead walked along the banks of the Nile, slept peacefully under the  branches of shady trees, and reaped the rewards of their lives on Earth.

通过它的天堂之门，死者的灵魂沿着尼罗河岸行走，在成荫的树枝下安然入睡，并在人间收获生命的回报。

The challenge for the Indian government is to create the economic environment to encourage both domestic and foreign businesses to create jobs so that it can reap the rewards of being the most populous country on the planet.

印度政府面临的挑战是创造经济环境，鼓励国内外企业创造就业机会，从而获得作为地球上人口最多国家的回报。