In fact, of the 13 states that have gained seats in reapportionment since the 2000 census, all 13 of those states are in either the south or the Midwest.

事实上，2000年人口普查以来获得重新分配席位的13个州，都在南部或中西部。

OK, so the expectation and most of the projections going into this reapportionment thought that the electoral map would move in favor of Republicans because of a major expected gains in Republican friendly territories like Texas and Florida.

这次重新分配选区的预期和大多数预测认为，由于德克萨斯州和佛罗里达州等对共和党友好的地区预计将取得重大进步，选举地图将朝着有利于共和党的方向移动。