The frontline professional rescue forces are taking the real risks.”

前线专业救援部队才是真的冒险挺进火中。”

Israel immediately deployed airstrikes in Syria, and more conflict is now a real risk.

以色列立即在叙利亚部署了空袭，日益增多的冲突如今已经成了真正的风险。

It requires the greatest caution...and clear information on the real risks it presents.

它需要极度谨慎，并需要明确告知所带来的风险。

They are like catnip to investors, while also burdening their portfolios with real risks.

它们对投资者来说就像猫薄荷一样（让人兴奋），同时也给他们的投资组合带来了真正的风险。

Any higher than that, and there's a very real risk of the eggs dying.

高于这个温度，企鹅蛋就有毁坏的风险。

There was a real risk of the United States being unable to pay its bills.

美国确实有无力偿还债务的风险。

And unless you live in certain areas, there's no real risk of getting a deadly disease.

而且，除非你住在某些地区，否则就没有真正的风险，不会染上致命的疾病。

We just want to do it in certain countries where there's a real risk of violence.

我们只是想在某些有暴力风险的国家做这件事。

We must act quickly to safeguard against the very real and terrifying risks to our innermost selves.

我们必须立即行动起来，保护我们最深处的自己免受切切实实又骇人听闻的、风险的侵扰。

There could be a real risk of economic collapse, the humanitarian crisis, refugees flooding across the border.

经济崩溃、人道主义危机、难民涌入边境等风险可能会切实发生。

Massing said, " There is a real risk of explosion, given the huge population movements in and out."

“鉴于人口的大规模流动，存在着真正的爆发风险。”

For the first time in 40 years since independence, Frelimo faces the real risk of losing, Machado said.

" 莫桑比克解放阵线党独立40年来第一次面临真正的失败风险。"

But this also presents a real risk.

但这也带来了真正的风险。

The real risk is not getting that social capital.

真正的风险是无法获得社会资本。

And there's real reputational risk for Disney.

迪士尼确实面临着声誉风险。

But for adolescents, the real risk is not fitting in.

但对于青少年来说，真正的风险并不是适应。

The real risk comes when policy preferences interfere with lending rules.

当政策偏好干扰贷款规则时， 真正的风险就来了。

What would it be the real risks, like tail rotor or this rotor, or both?

- 真正的风险是什么，比如尾桨或这个旋翼，或两者都有？

For this particular colonies there's a real risk that the structure of the sea ice that they breed on will change.

对于这个特定的聚居地来说，它们赖以繁衍的海冰的结构将会发生变化，这是一个真正的风险。

You see, most of the time our minds do a pretty good job of sorting out real risks from imaginary ones.

在大多数时候，我们的大脑是能很好地将真实的风险和想象的风险区分开来的。