Rising intonation makes it a real question.

升调使它成为一个真正的问句。

Ask them questions, ask them real questions.

你可以询问他们问题。

But the real question is, is he accurate?

但真正的问题是，这样的预测准确吗？

Well, I think that's the real question.

我认为这确实是个问题。

Well, the real question is, who are you?

真正的问题是 你是谁？

But the real question is this.

但真正的问题是这个。

Like number five, this isn't a real question.

比如说问题五，这不是一个真正的问题。

The real question, though, is why this happens at all.

但真正的问题是，为什么会发生这种情况。

Maybe the real question is, does it even need to?

也许真正的问题是，它需要这么做吗？

I'm gonna give it some real TOEFL questions.

我会给它一些真正的托福问题。

And now are there real questions about his political future?

现在他的政治前途有没有面临真正的问题？

The real question is whether Apple's substantive arguments are right.

真正的问题是，苹果这种实质性的争论是否正确。

The real question is what do those consoles actually look like?

真正的问题是，这些游戏机究竟长啥样的?

I think the real question is if we can save ourselves.

我反倒认为，真正的问题在于， 我们能不能拯救我们的社会。

I think the real question is, what are you doing here?

我觉得问题是 你来这里干什么？

I guess the real question is" Why are so few people left-handed" ?

我觉得真正的问题是“为什么这么少的人是左撇子”？

Is this a question? Is this a ques-is this a real question?

这是问题吗？这真是问题吗？

The real question is, how well do you know your father?

那真正的问题是 你对你爸爸了解多少？

Then the real questions being tested by the polygraph are asked and compared.

然后对测谎测试的真正问题进行询问和比较。

Is that a real question or is it just a mask for teacher resistance?

这是一个真实的问题还是教师抗拒的掩饰？