Through its nominal price, therefore, is higher in the present than it was in those ancient times, its real price, the real quantity of subsistence which it will purchase or command, is rather somewhat lower.

因此，由于它现在的名义价格高于古代，它的实际价格，即它将购买或支配的生活资料的实际数量，要低一些。

In Great Britain, the real recompence of labour, it has already been shewn, the real quantities of the necessaries and conveniencies of life which are given to the labourer, has increased considerably during the course of the present century.

在英国，劳动的实际报酬，如前所述，提供给劳动者的生活必需品和便利品的实际数量，在本世纪期间大大增加了。