The real party's happening after work at Joe's Tavern.

下班后去乔家酒馆，派对才算真正开始。

All right, everybody, this isn't the real party.

大家伙儿 这个不是真的派对。

There we were, at a real downtown New York party.

我们来到了一个真正的纽约市中心派对上。

I can't believe we're at a real college party.

难以置信我们在一个真的大学聚会上。

Look, let's pretend it's a real bachelor party, okay?

瞧，我们假装这是真正的单身聚会吧，好吗？

Let's pretend it's a real bachelor party, before your wedding.

我们假装这是你结婚前的单身汉派对。

You don't need to take notes on this.Anna's a real party girl.

不用记下来 Anna绝对是朵交际花。

This was a skirt and little top, and it was a real party outfit in my mind.

这是一条裙子和一件小上衣，在我看来这是一套真正的派对装束。

The real party is gonna happen Saturday morning at 7: 00 A.M.

真正的派对在周六早上7点开始。

Freshmen in Vocational all dressed up for a real prom party and acting just like kids.

Vocational 的新生都为真正的舞会盛装打扮， 表现得像孩子一样。

THIS SCENE MAY BE CHIC, BUT I HEARD THAT THE REAL PARTYING GOES ON IN THE PRIVACY OF PEOPLE'S HOMES.

这个场景可能很别致，但我听说真正的聚会是在人们家中的隐私中进行的。

This was a real party, and it would be better and different from any party she had ever gone to or heard about before.

这是一个真正的聚会， 而且会比她以前参加过或听过的任何聚会都更好， 更不一样。

What had happened while she was gone? When she left the people were standing around in the fine clothes and it was a real party. Now — after just five minutes — the place looked more like a crazy house.

她不在的时候发生了什么？当她离开时，人们穿着华丽的衣服站在周围，这是一个真正的聚会。现在——仅仅五分钟之后——这个地方看起来更像是一座疯狂的房子。