Now, that isn't how any real market works, right?

这就不对了吧，因为没有哪个市场是这样运作的，对吧？

The real markets, the Nikkei in Japan is closed today.

来看股市的消息，日本日经指数已经收盘。

We know that Rome was this mercantile culture that has real markets.

我们知道罗马有重商的文化，有很多真正的市场。

But as that " X date" gets closer, we could see a real market rollercoaster.

但随着“X 日期”的临近，我们可能会看到真正的市场过山车。

That's not a great incentive to control expenses, the way a real consumer market would.

这并不是控制支出的一个好动机，一个真正的消费者市场会这么做。

The second lesson is: know your real market.

第二个教训是：了解你的真实市场。

REPORTER: And there are real market consequences at the top of the supply chain if violations are found.

记者：如果发现违规行为，就会在供应链的顶端产生真正的市场后果。

The problem is that it's a neglected tropical disease, where there's no real commercial market for it, the major multi-national firms have not invested in these products.

问题是这是一种被忽视的热带疾病, 没有真正的商业市场, 而且大型跨国公司没有投资于这些产品。

So it's a real market failure that in this circumstance now -- That's one of the things I guess you're thinking hard about, how on earth do we get round and avoid that market failure crippling the response this time?

所以这是一个真正的市场失灵， 在这种情况下——我想这是你正在认真思考的事情之一，我们到底如何绕过并避免市场失灵削弱这次的反应？