But a troubling realisation soon dawns on him

但他渐渐感到困扰不安。

It's a bit late for a realisation like that, mate.

朋友，现在意识到这一点有点晚了。

Wish-fulfillment means the achievement or realisation of things you really want and desire.

如愿以偿指的是实现你真正想要的和渴望的。

For some it was a gradual realisation that the person you knew was actually amazing.

对于某些人来说，逐渐意识到您认识的人实际上很棒。

They must come to terms with a loss of their status and the realisation that they are both replaceable and mortal.

他们必须接受自己地位的丧失，并意识到自己是可替代的，而且终有一死。

Your realisation is not a new feeling.

你的领悟并不是一种新的感觉。

Several moments later, the realisation hits her.

过了一会儿，她突然意识到了这一点。

They seek to act; they long for realisation.

他们寻求行动； 他们渴望实现。

Realisation will probably set in seconds after you've clicked " send" .

单击“发送” 后，实现可能会在几秒钟内完成。

He came back to the realisation of his chief's surprise.

他回过神来， 意识到他的长官的惊讶。