But his real interests were mathematics and his experiments.

但他真正的兴趣在于数学和他的实验。

She is a businesswoman with a real interest in food.

她是一个真正对食物感兴趣的女商人。

And they divide themselves never over real sectarian interests, but always over financial interests.

他们从未因真正的宗派利益而产生分歧，但总是因经济利益而分裂。

Studies suggest a strong link between falling real interest rates and higher house prices.

研究表明，实际利率的下降与房价上涨之间存在联系密切。

Unfortunately we see no real interest on the part of Russians in moving to a peaceful settlement.

不幸的是我们没有看到俄罗斯人在推动这一和平解决进程方面表现出真正的兴趣。

Sony's real interest here is in becoming the kind of component backbone to the EV car market.

索尼的真正兴趣是成为电动汽车市场组件的中坚力量。

American price-to-rent ratios are higher today than in the 1980s, which coincides with declines in real interest rates.

如今美国的购租比比上世纪80年代要高，而当时的实际利率正好在下降。

He describes Trump as essentially using the evangelical community with no real interest in their beliefs and values, Steve.

史蒂夫，科恩说，特朗普本质上是在利用福音派社区，对他们的信仰和价值观并不感兴趣。

Fortunately, inflation reduces the real interest rate, and so most countries will gain a fiscal windfall this year.

幸运的是，通胀降低了实际利率，因此大多数国家今年将获得一笔财政意外之财。

It has some of the highest real interest rates in the world so there's a chance of a quick profit.

在这里的某些领域有着世界最高的投资回报率，因此你的钱有机会在这里迅速盈利。

In universities, students will learn to find their real interests, perfect their personality, and form right outlooks toward the world.

在大学里，学生可以寻找到自己真正的兴趣，完善个人品质，树立正确的世界观。

'Well, Watson, ' Holmes said to me, 'I'm afraid that a doctor from Devonshire won't bring us anything of real interest.

“啊，华生，”福尔摩斯对我讲道，“恐怕德文郡的这位医生是不会给我们带来任何有趣的事情的。

His only real interest was in being a poet.

他唯一真正的兴趣是成为一名诗人。

Instead, expected real interest rates soared (see chart 2).

相反，预期实际利率飙升（见图2）。

She had no real interest in magic.

她对魔法并没有真正的兴趣。

Given the drop in inflation in recent months, real interest rates are rising.

鉴于近几个月通胀下降，实际利率正在上升。

I like her. She's earthy, takes a real interest in people.

我喜欢她 她很质朴 对人又很热心。

I'm sorry y'all find this funny, but this is the first time my mother's expressed real interest in a man since Dad died.

你们或许觉得这很有趣，但自从我爸去世之后，这是我妈第一次对其他男人产生真感情。

So Vitruvius’s real interest in these columns was probably more in the proportions than in the leaves.

因此，维特鲁威对这些柱子的真正兴趣可能更多地在于比例而不是叶子。

'With Walter'? said Lavinia, her peaked little face losing its muzzy expression of general benevolence and sharpening to real interest.

“和沃尔特” ？拉维尼娅说， 她尖尖的小脸失去了普遍仁慈的模糊表情， 变得真正感兴趣。