But the greatest moment of all was when the biggest hump broke like a small earthquake and out came the sloping back, the large, wise head, and the four baggy-trousered legs of an elephant.

但最伟大的时刻是当最大的驼峰像一场小地震一样崩塌时，倾斜的背部、大而聪明的脑袋和四条松垮的大象腿出现了。