His cheerful manner belied his real feeling.

他愉快的举止掩饰了他真实的感情。

This person is using the smile to bury their real feelings or brush them aside.

这个人是在用微笑来掩盖他们的真实感受，或者把那些感受放在一边。

Mr. Little was not at all sure that he understood Stuart's real feeling about a mouse hole.

利特尔先生根本不知道斯图亚特对那个老鼠洞是怎么看的。

It was beautiful in a wild way, and the emptiness gave me a real feeling of isolation and solitude.

它的美丽很狂野，这种空旷给予我一种真实的孤独感。

To give taikonauts a real festival feeling, each zongzi is wrapped with green leaves, just like on the Earth.

为了给宇航员一种真正的节日氛围，每个粽子都包裹着粽叶，就像在家里一样。

And to be honest, I felt very lonely! There was a real physical feeling in the pit of my stomach.

老实说，我感到非常孤独！这种真实的孤独感在我的胃里翻滚。

It was quite clear they had no real feeling for their mother, and were almost looking forward to her death.

显然她们和母亲没有什么感情，几乎是在盼着她死。

Because of the exclusivity, it has a real family-affair feeling.

- 因为排他性，所以有种真正的亲情感。

In Science and Charity, Picasso, still just a teenager, conveys real feeling.

在《科学与慈善》中， 年仅十几岁的毕加索表达了真实的感受。

And I've developed real feelings for cristina.

何况我和克里斯汀娜是认真的。

That gets in the way of spontaneity and real feeling coming into something.

这会妨碍自发性和真实的感觉进入某件事。

They showed their real feelings when I returned home from the Navy.

当我从海军回到家时， 他们表达了他们的真实感受。

Away ran Jo, and Mrs. March gently told Meg Mr. Brooke's real feelings.

乔跑开了，马奇太太温柔地告诉梅格布鲁克先生的真实感受。

Well, what, that I don't have any real feelings for you?

说我对你没有真感情?

I’m afraid I might expose my real feelings for him.

【expose】恐怕我会泄露对他的真实感情。

Again she played with real feeling, but never allowed it to become sentimental.

她再次带着真实的情感演奏，但从未让它变得感伤。

And what we're seeing with the centre is a real feeling of chaos.

我们在中心看到的是一种真正的混乱感。

The only outburst of real feeling had been that hysterical crisis of Robert Tisdall's over her body.

唯一真正的感情爆发是罗伯特·提斯达尔对她身体的歇斯底里危机。

It gives us the very real feeling of being important and powerful in order to influence our reality.

它给了我们一种非常真实的感觉， 即重要而强大，可以影响我们的现实。

You are right, Mrs. Purdy. It's the money we get for the rooms that keeps us alive. You have the real feeling for business.

" 可不是嘛，珀迪夫人。我们就是靠出租房子过活。你的生意经没错。