Before we go too far down the alternate history route, let's set a few real historical facts straight.

在我们偏离历史路线走远之前，我们先来讲一下真实的历史。

But today we'll get walk to real news, to real facts.

但今天，我们将走进真正的新闻，了解真实的事实。

Your story only approximates to the real facts.

【approximate】你所说的只是接近事实真相。

They never give you the real facts about CPR...

他们从未告诉你心肺复苏术的真相。

This is purely a newspaper report which is not based on any facts. And which does not point to any real facts.

这篇新闻报道完全没有任何事实根据。其所述内容也绝非事实。

Real facts like the photo of the house, mixed with family memories and myths and missing pieces.

真实的事实， 如房子的照片， 混合了家庭记忆、神话和遗失的片段。

I took the liberty of reminding her of the real facts, and placing the story in its true light.

我冒昧地提醒她真实的事实， 并把这个故事放在真实的角度。

And if you don't tell us the real facts, we can't mitigate the damage from his lie.

如果你不跟我们说实话，我们没法减缓他撒谎带来的损失。

The real fact is that Bimala has only come into my home, not into my life. I had magnified her so, leaving her such a large place, that when I lost her, my whole way of life became narrow and confined.

真正的事实是，Bimala 只进入了我的家，并没有进入我的生活。我把她放大了那么大，给她留下了那么大的地方，以至于当我失去她的时候，我的整个生活方式都变得狭窄和局限了。