And that is the real cause of their financial struggle.

那才是造成他们经济困难的真正原因。

They have to diagnose those problems down to the root cause, the real root cause.

他们必须诊断出这些问题的根源，真正的根源。

But even Israelis debate what the real cause of this wave of violence is.

但是以色列人在这一系列暴力事件的真正原因上产生了分歧。

RAY DALIO: So diagnose those problems, get to the root cause, the real root cause.

所以分析这些问题，找到根本原因，真正的根本原因。

I fancy I can guess what is the real cause of this sudden departure'.

我想我能猜出这次突然离开的真正原因是什么。

I agree with Mark. There's no real cause for it. There's not all that much corruption.

我同意马克。没有真正的原因。没有那么多腐败。

And it occurred to him that Dorothea was the real cause of the present visit to Middlemarch.

他突然想到，多萝西娅才是这次来米德尔马契的真正原因。

After much investigation, Dr. Thorndike is reported to have said: " Boredom is the only real cause of diminution of work" .

经过大量调查， 桑代克博士据报道说：“无聊是工作减少的唯一真正原因” 。

He said the war in Ukraine is a " real cause for concern" and increases " the acute food needs that exist in these food crisis countries."

他说，乌克兰战争是 “真正令人担忧的原因”，其增加了 “这些面临粮食危机的国家对粮食的迫切需求”。

She also sent a message of thanks to the good old doctor, whom she suspected to be the real cause of her going.

她还向好心的老医生发了一条感谢信，她怀疑这才是她离开的真正原因。

Now, the trigeminal nerve is a natural part of the body, so if it's the real cause of brain freeze then that means everyone should get it.

三叉神经天生就在我们的人体结构中，所以如果它真的是造成冰淇淋头痛的原因，那就意味着应该每个人都会有。

Excessive application, during four days of the week, is frequently the real cause of the idleness of the other three, so much and so loudly complained of.

在一周的四天里，过度的应用常常是其他三个人无所事事的真正原因，因此受到了如此多的大声抱怨。

But what I hear you saying is that -- so a key question is: What is the real cause of job loss, both now and going forward?

但我听到你说的是— — 所以一个关键问题是：现在和未来失业的真正原因是什么？

She was gentle and quiet in intense bodily suffering, almost in proportion as she had been restless and depressed when there had been no real cause for grief.

在剧烈的身体痛苦中， 她表现得温和而安静， 几乎与她在没有真正的悲伤原因时的焦躁和沮丧成正比。

Several theoretical and experimental studies in the last few years have found the real cause of ice's slipperiness — that thin layer of liquid water on the surface, it isn't really liquid water at all.

过去几年的一些理论和实验发现了冰很滑的真正原因 —— 表面上那一层薄薄的液态水根本不是真正的液态水。

That's because they inevitably put the costs of cleaning the air on to individual drivers — who must pay fees or buy better vehicles — rather than on the car manufacturers whose cheating is the real cause of our toxic pollution.

这是因为它们不可避免地将清洁空气的成本归咎于个人驾驶者——他们必须支付费用或购买更好的车辆——而不是归咎于汽车制造商，因为汽车制造商的欺骗行为才是造成有毒污染的真正原因。