The real action was happening outside.

真正的行动发生在外面。

Are you ready for some real action, Pietra?

你准备好来点真功夫了么 博蒂亚？

And I think real actions are supporting programs that work.

我觉得真正的行动就是支持有效的项目。

Both have thresholds to cross before the real action begins.

在真正的行动开始之前，二者都有要跨越的门槛。

But the real action is going on with the colours themselves.

但真正产生意义的是那些色彩本身。

But that's just your body setting the scene for some real action.

但这只是身体 为真正的战争做准备而已。

But they said the federal government must take real action to create public demand.

但他们表示，联邦政府必须采取实际行动来创造公众需求。

Sentences aren't abstract things; they refer to real people, real things and real actions.

句子不是抽象的；它们指的是真实的人、真实的东西和和真实的动作。

The mix of asceticism and mysticism suggests an author who thinks the real action is happening in another realm.

苦行主义和神秘主义的混合表明，作者认为真正的行动发生在另一个领域。

But there's still a gap between the aspiration and the real actions that have been realized within this first year.

但是，在愿望和第一年内实现的实际行动之间仍有差距。

Are they? Well, I wouldn't worry. We'll find something for them to do backstage. That's where the real action is.

是吗？不用担心。我们给他们找一些幕后工作。真正的演出是在幕后。

If you want something closer to real action, PUBG is without doubt the best.

如果你想要更接近真实动作的东西，PUBG 无疑是最好的。

Sentences aren’t abstract things; they refer to real people, real things and real actions.

句子不是抽象的东西； 它们指的是真实的人、真实的事物和真实的行动。

That's where the real action is.

那才是锻炼人的地方。

That's when the real action starts.

那才是正式行动的时候。

A vintage mint-in-box 1975 Mego Star Trek Transporter with real transporter action.

原装复古1975版米高牌 星际迷航传送器 还能实现传送操作。

Yet Mr Tossell's database hints that the real action in generative AI is in all manner of less chatty services enabled by foundation models.

然而，Tossell 先生的数据库暗示，生成式 AI 的真正作用在于基础模型支持的各种不那么繁琐的服务。

Game sales are huge, but the real action is in in-game economies where people spend over 130 billion dollars a year buying and selling virtual goods online.

游戏本身的销量巨大，但是更大头在于游戏内的交易，人们每年会在虚拟商品的线上交易上 花费超过 1300 亿美元。

It became clear to me that our leaders were not going to take real action unless the people stood up and demanded it, so that's exactly what we did.

我很清楚，除非人民站起来要求，否则我们的领导人不会采取真正的行动，所以这正是我们所做的。

That was the verdict Olaf Scholz delivered in his latest weekly video address to the German people, promising that as well as condemning Iran's rulers, real action would also be taken against them.

奥拉夫·朔尔茨在最近一次向德国人民发表的每周视频讲话中作出了上述判断，他承诺，除了对伊朗的领导人进行谴责，还将对他们采取实际行动。