We are ready to use these retaliatory measures.

我们准备采取这些报复措施。

It is not yet ready to be used as fuel.

它还没有准备好用作燃料。

This is just a rough translation and not ready to use.

这只是粗略的翻译，还不能用。

Also, don't wash them until you're ready to use them.

另外，在你准备使用它们之前不要清洗。

Are they ready to use that data for earthquake or crime prevention?

现有体系是否准备好运用这些数据来检测地震或防范犯罪？

Clearly, whites were still ready to use violence to keep hold of their privilege.

显然，白人仍然准备使用暴力来保持他们的特权。

It starts working and loads a program so it's ready to be used.

它开始工作并加载程序，这样就可以使用了。

You cannot really stop delivering a product that society isn't ready to not use anymore.

我们不能真的完全停止生产，因为社会还没做好准备，我们目前仍然需要石油。

Out comes all sorts of materials like new, ready to be used in manufacturing once more.

各种各样的材料重获新生，准备再次用于制造业。

Android phones are ready to use passkeys, though you still have to enable the function first.

安卓手机已经可以使用密钥，但你还得先启用这一功能。

I kept a binder in my hands, ready to use it as a shield if necessary.

我手里拿着一个活页夹，准备遇上情况就拿它当挡箭牌。

But he says some classrooms have been built by the Army and they are ready to be used.

但是他表示，由军队建造的教室已经竣工并随时可以使用。

Back at the hotel, Belleville argued for going with the Sony disk drive. It was ready to use.

回到酒店后，贝尔维尔主张使用索尼的磁盘驱动器，因为它们已经可以直接用到Mac上了。

Yes. I was told it would be activated and ready to use right away. So, what's gone wrong?

没错。我被告知它已被激活了，并马上就能使用了。所以，出什么问题啦？

It was shortly after sunset when the man with the mustache announced that the telephone was ready to use.

太阳刚下山，留胡子的那人就宣布，电话已经安装完毕。

Plus all you need to do is give it a few rough chops like this, and it's ready to use.

然后，你只需要切段，备用。

Are you ready to use your speaking muscles?

你准备好使用你的说话肌肉了吗？

That will just sit until we're ready to use them.

直到我们准备好使用它们为止。

I keep them there until I'm ready to use them again.

我把它们放在那里，直到我准备好再次使用它们。

" In hand" means having something ready to use if it is required.

“在手”意味着有东西可以随时使用，如果需要的话。