The first planes could be ready for delivery next year.

首批订购的飞机将于明年交付。

Right now, we're putting together meals for some families, getting ready for deliveries.

现在，我们正在为一些家庭准备食物，准备送货。

Inside, chefs cook in kitchens without waiters, tables or diners, preparing high-quality dishes ready for delivery straight to your home.

在这些餐馆里，厨师们在厨房里做饭，没有服务员、餐桌或用餐者，这些厨师备好要直接送到你家里的优质菜肴。

The French government will take a final decision in October, when the first vessel is ready for delivery, says Jean-Yves Le Drian, the defence minister.

国防部部长Jean-Yves Le Drian发言，等到10月第一艘军舰竣工待要运往俄时，法国政府会做出最后决策。

It was a provocative offer, and even though I remained skeptical, I agreed.A few days later, a crated painting arrived and was added to my goods ready for delivery to New York.

这是一个挑衅性的提议，尽管我仍然持怀疑态度，但我还是同意了。几天后，一幅板条箱的画作到了，并被添加到我准备运往纽约的货物中。