48.get heaving line ready at pilot ladder.

引航梯旁备好撇缆。

Mr Travis, are we ready? - At any moment, Your Grace. Any moment.

崔维斯先生，准备好了吗？- 马上，大人，马上。

They're ready at quarter past eight.

15准备好出门了。

We are ready at last to set sail for the stars.

我们终于准备好扬帆远航。

The hippocampus should be ready at about the age of 4.

海马体会在儿童四岁左右渐趋成熟。

What was more, he was ready at once to be the first unit sacrificed.

而且，他随时准备把自己作为第一个牺牲的单位。

So, it is important for hospitals to have a large supply ready at all times.

因此，对于医院来说，随时准备好大量的血液是很重要的。

It prepares you to be ready at 18.

它让您在 18 岁时做好准备。

And today, you are ready at the starting line.

而今天，您已准备好站在起跑线上。

I also have seaweed at the ready at all times.

我也随时准备着海藻。

I don't think our society prepares us to be ready at 16.

我不认为我们的社会让我们准备好在 16 岁时做好准备。

How can you be so much more ready at home in Daryl Henderson?

在达里尔·亨德森 (Daryl Henderson) 家里，您如何才能做好更多准备呢？

It will be a long time before it is ready at the other house.

要等很长时间才能在另一所房子里准备好。

That means, if it’s one o’clock now, your car will be ready at one-thirty.

这意味着，如果现在是一点钟， 你的车将在一点三十分准备好。

My friends and family were ready at their stations to talk me up that hill.

我的朋友和家人都在他们的车站准备好说服我爬上那座山。

Her advisers had to be ready at any moment to serve their queen.

她的顾问们必须随时准备好为女王服务。

A carriage with post-horses was ready at the Bank door, and Jerry was booted and equipped.

银行门口已经准备好了一辆带邮差马的马车，杰里已经装好了装备。

Good. Then I will be ready at 7: 30 having eaten.

好的 那我七点半吃饱了等你。

But tonight, I show my mother that you come first. Be ready at 6: 00.

可今晚 我会向母亲表明你才是第一位的 6点前请做好准备。

The next morning, after instructing Passepartout and Aouda to be ready at a moment's notice, Mr. Fogg left the hotel.

第二天早上，在指示路路通和艾乌达做好准备后，福格先生离开了酒店。