I wouldn't read too much into it.

我不会想太多的。

Is there anything we can read into that?

从中我们能看出些什么？

I told you not to read into it.

我告诉你不要想太多。

But I wouldn't read too much into it.

但我不会读太多。

The White House has cautioned against reading too much into this.

白宫警告称，不要对此进行过多解读。

Nothing to read into there. Thanks!

知道这么多久够了 谢了！

There's no need to read into it too much.

她只是提醒你在你们下次见面的时候拿好手机充电器，对吧？没必要过度解读。

I have also read into the impact of pollution on young children.

我也了解了污染对于幼儿的影响。

And, we can find definitions by reading further into the text.

而且，我们可以通过进一步阅读正文来找到定义。

With this view he read far into the small hours during many nights.

抱着这一想法，许多个夜晚他都苦学到深更半夜。

It's their brutality that makes them read these things into the scripture.

从阅读圣书中获得激励。

Orson, you're reading way too much into one impulsive act. -Oh, argue all you like.

奥森，你对这个想太多了。- 随你怎样说。

I'm not really sure that people should read that much into that, Aboulafia said.

“我不确定人们是否应该对此进行深入研究。”

Mr Trump's campaign director Kellyanne Conway warned against reading too much into it.

特朗普竞选主管康威(Kellyanne Conway)警告称不要对此进行过分解读。

I keep thinking that maybe it's me. Maybe I'm reading into things. I should trust you.

我一直在想可能是我不好。或许我太多疑。我应该相信你。

And the benefit of Goodreads, as well, is that it turns reading into, sort of, a game.

Goodreads 的好处是，它把阅读变成了一种游戏。

But if you read further into the next sentence, you can find out more about Sonia's condition.

但如果你进一步阅读下一句话，你会发现更多关于索尼娅病情的信息。

That we read more meaning into the words of others than they ever intended or than is warranted.

我们从别人的话里理解出弦外之音，而说话的人却并无此意。

George, what did you read into Selby?

乔治，你从塞尔比身上读到了什么？

At last, the Aged read himself into a light slumber.

最后，老人听着自己进入了浅睡。